1
00:00:02,820 --> 00:00:05,620
Omroeper: Eerder
op MasterChef Australië...

2
00:00:05,620 --> 00:00:10,060
Verwelkom de hertogin
uit Sussex, Meghan Markle.

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,100
(JAUW EN APPLAUS)

4
00:00:14,220 --> 00:00:16,380
Deze bijzondere gast...

5
00:00:16,380 --> 00:00:18,780
Jouw tijd gaat nu in.

6
00:00:18,780 --> 00:00:21,780
.. iedereen in de war brengen.

7
00:00:21,780 --> 00:00:24,820
Ze heeft dit, zoals
aura om haar heen.

8
00:00:24,820 --> 00:00:26,300
Bedankt.

9
00:00:28,820 --> 00:00:33,540
Ze serveerden allemaal gerechten
waar de hertogin blij mee was.

10
00:00:33,540 --> 00:00:35,580
Mijn slapen wrijven

11
00:00:35,580 --> 00:00:37,780
omdat ik het niet kan begrijpen
hoe dit zo goed is.

12
00:00:38,780 --> 00:00:42,620
Het is gewoon een heel gemakkelijke,
begerenswaardig gerecht.

13
00:00:42,620 --> 00:00:44,860
Het voelt erg Michelin-ster
voor mij.

14
00:00:44,860 --> 00:00:46,140
Bravo!

15
00:00:46,140 --> 00:00:50,380
En Petro won immuniteit
en zijn plaats in de halve finale.

16
00:00:51,940 --> 00:00:55,460
Dan brieven
van dierbaren geïnspireerd

17
00:00:55,460 --> 00:00:58,460
een bijzonder emotionele kok...

18
00:00:58,460 --> 00:01:01,380
"Ik hou van je gisteren.
Ik hou altijd van je, papa"

19
00:01:01,380 --> 00:01:03,740
Oh, mijn hemel, Vinnie.

20
00:01:03,740 --> 00:01:07,420
..wat het einde was
van de reis voor Casper.

21
00:01:07,420 --> 00:01:09,140
CASPER: Ik ben er echt trots op

22
00:01:09,140 --> 00:01:10,700
wat ik heb kunnen doen

23
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
en ik heb liefgehad
elke minuut ervan.

24
00:01:14,220 --> 00:01:15,820
Jullie drie zullen het nodig hebben
deze.

25
00:01:15,820 --> 00:01:19,460
Vanavond is het tijd
om wat plezier te hebben...

26
00:01:19,460 --> 00:01:20,540
Ga, jongens!

27
00:01:20,540 --> 00:01:24,380
..met de juryleden
versus halvefinalisten.

28
00:01:24,380 --> 00:01:26,140
Hé,
ze verbranden hun gerecht!

29
00:01:26,140 --> 00:01:28,460
Ze verbranden het! (LACHT)

30
00:01:28,460 --> 00:01:31,020
Zwijg! (LACHT)

31
00:01:45,020 --> 00:01:46,740
Dank u, heren.

32
00:01:46,740 --> 00:01:48,660
(JAUW EN APPLAUS)

33
00:01:53,460 --> 00:01:54,780
Oh, hij is in zijn witte kleding!

34
00:01:54,780 --> 00:01:56,300
Daar gaan we.

35
00:01:56,300 --> 00:01:58,740
Leuk, leuk, leuk!

36
00:01:58,740 --> 00:02:02,740
Poh en Jean-Christophe wel
hun kookuniformen dragen.

37
00:02:05,620 --> 00:02:07,780
Ik denk dat ik het weet
wat gaat er vandaag gebeuren,

38
00:02:07,780 --> 00:02:09,660
en ik ben er zo opgewonden over.

39
00:02:18,020 --> 00:02:19,460
Vinnie, Aaron en Petro...

40
00:02:21,220 --> 00:02:24,300
..al je inspanningen hebben je geleid
tot dit punt.

41
00:02:25,980 --> 00:02:27,820
De halve finale is
een cruciale fase

42
00:02:27,820 --> 00:02:29,020
in deze competitie.

43
00:02:32,260 --> 00:02:33,780
Maar voordat we er aan toe zijn,

44
00:02:33,780 --> 00:02:35,860
wij moeten het vieren
en een beetje plezier hebben.

45
00:02:35,860 --> 00:02:38,420
(GELACH)
Ja!

46
00:02:38,420 --> 00:02:40,140
Er zijn vandaag twee rondes.

47
00:02:42,100 --> 00:02:43,660
En in de eerste ronde...

48
00:02:44,980 --> 00:02:49,060
..jullie drieën zullen extatisch zijn
om te weten dat je niet gaat koken.

49
00:02:49,060 --> 00:02:51,420
Ja!
(GELACH)

50
00:02:51,420 --> 00:02:53,260
Want dat zullen wij zijn!

51
00:02:53,260 --> 00:02:55,220
(GELACH)

52
00:02:56,740 --> 00:02:57,860
Ja!

53
00:02:57,860 --> 00:02:59,860
Ik heb hierop gewacht.

54
00:02:59,860 --> 00:03:02,300
Ik kan niet wachten
aan de andere kant gaan staan

55
00:03:02,300 --> 00:03:03,900
en kijk hoe dat allemaal voelt.

56
00:03:03,900 --> 00:03:05,900
Er is geen eliminatie.

57
00:03:05,900 --> 00:03:09,100
Andy is nog steeds bezig
vaderschapsverlof.

58
00:03:09,100 --> 00:03:10,540
Poh en Jean-Christophe
zal koken...

59
00:03:12,700 --> 00:03:15,780
...en dat zullen jullie drie ook zijn
met mij mee om ze te beoordelen.

60
00:03:20,100 --> 00:03:22,780
Tijd om die schorten uit te doen
en van plaats wisselen.

61
00:03:22,780 --> 00:03:25,420
Ga maar. Kom op!

62
00:03:25,420 --> 00:03:26,580
VROUW: Whoohoo!

63
00:03:26,580 --> 00:03:28,340
PETRO: Ik ben erg opgewonden.

64
00:03:28,340 --> 00:03:31,540
VINNIE: Veel succes!
(GELACH)

65
00:03:31,540 --> 00:03:32,780
De juryleden waren best aardig
voor mij,

66
00:03:32,780 --> 00:03:34,420
dus ik ben er niet op uit om ze te pakken te krijgen,

67
00:03:34,420 --> 00:03:36,060
maar het wordt heel leuk.

68
00:03:42,620 --> 00:03:45,420
(GELACH)

69
00:03:45,420 --> 00:03:47,380
Zijn jullie allemaal Jean-Christophe?
Ja.

70
00:03:47,380 --> 00:03:48,780
(LACHT)

71
00:03:48,780 --> 00:03:50,500
Maak het je niet te gemakkelijk,
jongens.

72
00:03:54,060 --> 00:03:57,060
In deze eerste ronde,
Poh en Jean-Christophe,

73
00:03:57,060 --> 00:04:00,460
Je kookt tegen elkaar,
mano-a-mano.

74
00:04:00,460 --> 00:04:02,900
(LA CUCARACHA SPEELT OP HOORN)

75
00:04:05,420 --> 00:04:06,500
En ik denk dat ik het hoor

76
00:04:06,500 --> 00:04:08,500
jouw heldeningrediënt
arriveert nu.

77
00:04:08,500 --> 00:04:10,460
(ALLE GASP)

78
00:04:10,460 --> 00:04:12,020
Brutaal, brutaal!

79
00:04:14,820 --> 00:04:16,020
CHAUFFEUR: Goedemorgen.
Hallo.

80
00:04:16,020 --> 00:04:17,780
Ontzettend bedankt.
Daar ga je. Genieten.

81
00:04:17,780 --> 00:04:19,300
Fijne dag.
O, dat zullen we doen.

82
00:04:21,300 --> 00:04:23,460
DOT: Wat vermoedt iedereen?
Maïs?

83
00:04:26,140 --> 00:04:28,460
ALLEN: Oeh.

84
00:04:28,460 --> 00:04:30,340
Laat het alsjeblieft niet zo zijn
een paprika.

85
00:04:30,340 --> 00:04:32,340
(GELACH)
Oh, het zijn avocado's.

86
00:04:34,500 --> 00:04:36,020
Is het zwaar?

87
00:04:39,620 --> 00:04:41,580
Vandaag, mijn vrienden...

88
00:04:43,060 --> 00:04:44,620
..je moet een held zijn...

89
00:04:46,860 --> 00:04:48,540
..de bescheiden...

90
00:04:51,140 --> 00:04:53,260
..aardappel!

91
00:04:53,260 --> 00:04:55,700
(JAUW EN APPLAUS)

92
00:04:57,100 --> 00:04:59,100
Aardappel!

93
00:05:00,580 --> 00:05:01,660
VINNIE: Kijk, kijk, kijk!

94
00:05:01,660 --> 00:05:04,420
Ze zeiden allebei gewoon: "Whoosh!"

95
00:05:04,420 --> 00:05:05,900
Tik, tik, tik, tik!
Zo zie jij eruit.

96
00:05:05,900 --> 00:05:06,980
Zo zie jij eruit.

97
00:05:08,820 --> 00:05:10,020
Akkoord.

98
00:05:10,020 --> 00:05:14,980
We geven je 60 minuten
om een heerlijk gerecht te bereiden.

99
00:05:17,260 --> 00:05:20,140
De bijkeuken en de tuin zijn geopend.

100
00:05:21,820 --> 00:05:23,220
Maar onthoud...

101
00:05:25,220 --> 00:05:28,980
..de aardappel moet de zijn
middelpunt van uw gerecht vandaag.

102
00:05:30,300 --> 00:05:32,180
De winnaar ontvangt...

103
00:05:33,340 --> 00:05:36,340
..opscheppen
voor een hele 12 maanden.

104
00:05:39,300 --> 00:05:41,780
De verliezer zal het doen
de afwas.

105
00:05:41,780 --> 00:05:43,820
O, niet weer!
(GELACH)

106
00:05:43,820 --> 00:05:45,900
AARON:
Wie heeft de handschoenen klaar?

107
00:05:45,900 --> 00:05:48,180
Oké, laatste drie,

108
00:05:48,180 --> 00:05:50,780
enig advies
voor onze koks vandaag?

109
00:05:51,740 --> 00:05:54,260
Al het advies dat je gaf
voor ons dit seizoen,

110
00:05:54,260 --> 00:05:55,500
probeer dat te onthouden!

111
00:05:55,500 --> 00:05:58,740
En kanaliseer het allemaal
en leg het voor ons op een bord.

112
00:05:59,820 --> 00:06:01,500
Neem jij de eer?
Je bent halverwege.

113
00:06:02,660 --> 00:06:03,660
Allemaal op drie?
Ja.

114
00:06:03,660 --> 00:06:04,740
Twee. Een...

115
00:06:04,740 --> 00:06:06,540
ALLEN: Jouw tijd gaat nu in!

116
00:06:13,700 --> 00:06:14,980
POH: Oké.

117
00:06:14,980 --> 00:06:17,780
Ik heb kippenbouillon nodig.

118
00:06:17,780 --> 00:06:19,260
Ik heb boter nodig.

119
00:06:20,300 --> 00:06:21,380
JEAN-CHRISTOPHE: Juist.

120
00:06:24,540 --> 00:06:26,700
Controleren.
Het controleren van de voorwaarden.

121
00:06:26,700 --> 00:06:29,380
Niet rennen, maar wandelen!

122
00:06:35,340 --> 00:06:36,820
ik heb nodig...

123
00:06:38,260 --> 00:06:39,620
..suiker.
Suiker.

124
00:06:39,620 --> 00:06:41,220
Basterdsuiker.

125
00:06:41,220 --> 00:06:42,740
Weet je, ik heb het gevoel dat ik het gehad heb

126
00:06:42,740 --> 00:06:44,180
mijn eerlijke deel
van harde feedback,

127
00:06:44,180 --> 00:06:47,180
waarschijnlijk gerechtvaardigd door de gerechten
die ik heb gemaakt. Maar...

128
00:06:47,180 --> 00:06:48,340
Ze heeft niet opgenomen
de aardappel nog niet.

129
00:06:48,340 --> 00:06:51,300
O, spinazie. Spinazie. Spinazie.

130
00:06:51,300 --> 00:06:53,540
..vandaag is een kans voor mij
soort krijgen

131
00:06:53,540 --> 00:06:54,820
een knipoog naar de juryleden.

132
00:06:54,820 --> 00:06:56,340
Een deel daarvan.

133
00:06:56,340 --> 00:06:58,860
Oeh. Eh...

134
00:06:58,860 --> 00:07:00,180
Tenminste...
Op z'n minst een kleine opgraving.

135
00:07:00,180 --> 00:07:02,380
Weet je wat ik bedoel?
Ik denk dat dat het is.

136
00:07:02,380 --> 00:07:03,660
Ja.
Ga, Po!

137
00:07:03,660 --> 00:07:04,900
Ga, Po!
Kom op, Po!

138
00:07:04,900 --> 00:07:06,940
MAN: Ja, Poh!
(JAUW EN APPLAUS)

139
00:07:08,260 --> 00:07:09,780
DOT: Veel spinazie.

140
00:07:11,500 --> 00:07:13,220
Ik denk dat een aardappel een goede is.

141
00:07:13,220 --> 00:07:15,060
Het is een neutraal knolgewas.

142
00:07:15,060 --> 00:07:18,540
Ik voel me als Jean-Christophe
zou hier in het voordeel kunnen zijn.

143
00:07:18,540 --> 00:07:21,660
Ik heb het gevoel dat ik hem meer heb zien koken
met aardappelen in mijn tijd.

144
00:07:21,660 --> 00:07:24,300
Poh,
ze is een zeer veelzijdige chef-kok,

145
00:07:24,300 --> 00:07:26,940
maar snoep en Aziatische keuken,

146
00:07:26,940 --> 00:07:28,460
Ik denk dat dit haar sterke punten zijn.

147
00:07:30,980 --> 00:07:33,860
Wauw. Ze verspilt geen tijd.

148
00:07:33,860 --> 00:07:35,260
MAN: Wat ben je aan het koken, Poh?

149
00:07:35,260 --> 00:07:38,700
Ik ga het doen
een verlossingsschotel.

150
00:07:38,700 --> 00:07:40,060
Ik doe de afwas
waar ik op uitging.

151
00:07:40,060 --> 00:07:41,580
O, mijn God.

152
00:07:41,580 --> 00:07:44,780
Seizoen 12!
Het achtervolgt mij elke dag.

153
00:07:47,460 --> 00:07:49,380
Een beetje verdoofd nu.

154
00:07:49,380 --> 00:07:50,820
ANDY: Het deeg was rauw.

155
00:07:50,820 --> 00:07:53,060
Mijn pastadeeg was rauw,
alleen in de plooien

156
00:07:53,060 --> 00:07:54,260
maar dat was het ook.

157
00:07:54,260 --> 00:07:56,460
Ik kan zien waar ze heen ging,
maar ik denk

158
00:07:56,460 --> 00:07:59,580
het enige dat kreeg
in de weg van Poh vandaag...

159
00:08:00,620 --> 00:08:01,860
..is Poh.
SOFIA: Ja.

160
00:08:03,180 --> 00:08:04,500
Het is dus een Sardijns gerecht...
(hijg)

161
00:08:04,500 --> 00:08:07,260
..en het is een griesmeeldeeg,

162
00:08:07,260 --> 00:08:09,900
en jij vult het
met aardappel en munt -

163
00:08:09,900 --> 00:08:12,540
het is nogal ongebruikelijk -
en een beetje pecorino.

164
00:08:12,540 --> 00:08:14,260
Eh...

165
00:08:14,260 --> 00:08:16,500
Dus ik doe het mijne
weinig draai eraan

166
00:08:16,500 --> 00:08:19,380
en, eh, het soort van maken
een beetje Frans.

167
00:08:19,380 --> 00:08:20,740
MAN: Leuk.
VROUW: Wauw!

168
00:08:20,740 --> 00:08:21,660
Ooh-la-la!

169
00:08:21,660 --> 00:08:24,820
Niet alleen koken voor de overwinning,
koken voor verlossing!

170
00:08:24,820 --> 00:08:26,780
(JAUW EN APPLAUS)

171
00:08:29,060 --> 00:08:30,100
Ga, Po!
Laten we gaan, Po!

172
00:08:31,700 --> 00:08:34,100
(ZUCHT) Ten eerste: alcohol.

173
00:08:34,100 --> 00:08:36,020
Laten we gek worden.

174
00:08:36,020 --> 00:08:37,740
Als u hulp nodig heeft bij het nemen
wat dan ook,

175
00:08:37,740 --> 00:08:38,860
jij laat het mij weten.
O, dank je!

176
00:08:38,860 --> 00:08:41,580
Ik geef je ¤50
als je op mij stemt!

177
00:08:41,580 --> 00:08:42,980
(BEIDE LACHEN)

178
00:08:42,980 --> 00:08:44,140
De steekpenningen zijn begonnen.

179
00:08:45,180 --> 00:08:47,220
De druk is eraf.
Dit is gewoon een leuke dag.

180
00:08:47,220 --> 00:08:49,620
Het betekent niet dat ik dat niet ben
zal ze lastig vallen

181
00:08:49,620 --> 00:08:51,180
alsof ze mij lastigvallen
tijdens mijn kok.

182
00:08:51,180 --> 00:08:52,260
(GRINNERT)

183
00:08:52,260 --> 00:08:55,620
(JAUW EN APPLAUS)
(ROEPT DUIDELIJK UIT)

184
00:08:55,620 --> 00:08:58,780
Ga, JC!
Iets sneller denk ik.

185
00:08:58,780 --> 00:09:02,060
O, mijn God! Zoveel alcohol.

186
00:09:02,060 --> 00:09:03,460
MAN: Heel Frans.

187
00:09:03,460 --> 00:09:05,420
DOT: Het lijkt erop
hij drinkt gewoon wat vooraf.

188
00:09:05,420 --> 00:09:06,460
Ja.

189
00:09:06,460 --> 00:09:08,500
Zitten er aardappelen in?

190
00:09:08,500 --> 00:09:11,020
AARON: Kom op, chef-kok.
60 minuten gaan snel!

191
00:09:12,340 --> 00:09:15,060
Oké, jongens, dit is de
punt waar we samenkomen

192
00:09:15,060 --> 00:09:16,460
en we praten er nog even over

193
00:09:16,460 --> 00:09:17,700
wat is er aan de hand...
Uh-huh.

194
00:09:17,700 --> 00:09:19,740
..waar we ons zorgen over maken,
waar wij enthousiast over zijn.

195
00:09:19,740 --> 00:09:20,860
Mm-hm.
Mm-hm.

196
00:09:20,860 --> 00:09:23,740
Dus het is duidelijk dat we dat hebben gedaan
Jean-Christophe versus Poh...

197
00:09:23,740 --> 00:09:25,580
Ja.
..held van de bescheiden aardappel.

198
00:09:25,580 --> 00:09:28,020
Ja.
Wat wil je zien?

199
00:09:28,020 --> 00:09:29,620
Van Jean Christophe,

200
00:09:29,620 --> 00:09:32,820
Ik wil een paar echte zien
Franse techniek op hoog niveau.

201
00:09:32,820 --> 00:09:34,540
Mm-hm.
Wat ga ik doen?

202
00:09:34,540 --> 00:09:35,940
Ik wil wat gelaagdheid zien
van smaken.

203
00:09:35,940 --> 00:09:38,500
En ik wil finesse zien.
Overeengekomen.

204
00:09:38,500 --> 00:09:40,540
OK. Alle dingen dus
waar hij om vraagt...

205
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
Ja!
..de hele tijd.

206
00:09:41,540 --> 00:09:42,940
Nou, dat is eerlijk!
Precies!

207
00:09:42,940 --> 00:09:44,140
Dat is volkomen eerlijk.
Ja.

208
00:09:44,140 --> 00:09:46,020
Wat denk jij, Aäron?
Ik denk hetzelfde.

209
00:09:46,020 --> 00:09:47,940
Ik ben een beetje bezorgd
over Jean-Christophe.

210
00:09:47,940 --> 00:09:49,780
Ik zie geen aardappelen
nu op zijn bankje,

211
00:09:49,780 --> 00:09:51,100
Ik zie gewoon veel alcohol.

212
00:09:52,180 --> 00:09:54,420
Ik denk dat het mooie aan eten,
en wat ik wil

213
00:09:54,420 --> 00:09:56,620
vandaag te zien,
is: ik wil verrast worden.

214
00:09:56,620 --> 00:09:57,900
Ik wil iets proberen
Ik heb nog nooit eerder gehad.

215
00:09:57,900 --> 00:10:00,180
Iets onverwachts.
Iets onverwachts.

216
00:10:00,180 --> 00:10:02,220
Onverwacht met aardappelen.
Dat zeggen wij de hele tijd.

217
00:10:02,220 --> 00:10:04,540
Ja!
(GELACH)

218
00:10:05,540 --> 00:10:07,220
Wie denk je dat er gaat winnen?
deze uitdaging?

219
00:10:08,380 --> 00:10:09,460
Oeh.

220
00:10:09,460 --> 00:10:12,420
Weet je, Po,
ze gaat er helemaal voor.

221
00:10:12,420 --> 00:10:14,940
Maar nogmaals, Jean-Christophe
heeft nog niet eerder gewonnen.

222
00:10:14,940 --> 00:10:16,780
Ja, hij heeft nog veel meer
motivatie, ook

223
00:10:16,780 --> 00:10:18,340
om deze eruit te trekken.
Ja.

224
00:10:18,340 --> 00:10:20,980
Dus Andy won vorig jaar,
Poh won het jaar ervoor,

225
00:10:20,980 --> 00:10:23,380
en Jean-Christophe is dat ook
de enige rechter...

226
00:10:23,380 --> 00:10:25,100
Wacht.
..wie heeft deze uitdaging niet gewonnen.

227
00:10:25,100 --> 00:10:27,620
Ja. Hij heeft Michelinsterren gewonnen
maar niet deze uitdaging.

228
00:10:27,620 --> 00:10:28,740
Precies. Precies.
Ja.

229
00:10:28,740 --> 00:10:30,420
Zullen we gaan kijken
wat zijn ze aan het koken?

230
00:10:30,420 --> 00:10:31,420
Ja.
Ja.

231
00:10:31,420 --> 00:10:32,500
Laten we het doen.

232
00:10:32,500 --> 00:10:34,540
Ik weet dat dit er erg uitziet
kruimelig, jongens,

233
00:10:34,540 --> 00:10:36,700
maar zo is dit deeg.

234
00:10:37,940 --> 00:10:39,260
Voor het geval je denkt,

235
00:10:39,260 --> 00:10:40,900
"Wat maakt het uit
is die idioot aan het doen?"

236
00:10:40,900 --> 00:10:43,300
(GELACH)

237
00:10:43,300 --> 00:10:45,540
Eigenlijk,
misschien is het een beetje droog.

238
00:10:45,540 --> 00:10:47,780
(GELACH)

239
00:10:47,780 --> 00:10:50,540
Oké, ik heb het niet nodig
de bril nu.

240
00:10:50,540 --> 00:10:52,500
Hé, Po!
Hoi.

241
00:10:52,500 --> 00:10:55,300
Dit is het meest chill
Ik heb je ooit gezien...

242
00:10:55,300 --> 00:10:56,700
Echt?
..in de afgelopen drie jaar.

243
00:10:56,700 --> 00:10:58,340
Noem jij dit chill?
Ja!

244
00:10:58,340 --> 00:11:01,180
Misschien komt het omdat ik het gemaakt heb
dit gerecht drie keer.

245
00:11:01,180 --> 00:11:02,660
Oh!

246
00:11:02,660 --> 00:11:06,820
Dit is dus een dubbele verlossing.
Het is een dubbele verlossing.

247
00:11:08,500 --> 00:11:09,980
Wat ben je aan het maken?

248
00:11:09,980 --> 00:11:12,820
Ik ben dit gerecht aan het maken
culurgione genoemd.

249
00:11:12,820 --> 00:11:15,340
Het is in wezen een Sardijnse
aardappel knoedel.

250
00:11:15,340 --> 00:11:17,100
Maar ik verander de saus.

251
00:11:17,100 --> 00:11:18,540
Poh!
Ik verander de saus

252
00:11:18,540 --> 00:11:20,940
omdat ik iets heb geleerd
in jouw veloute-klas.

253
00:11:20,940 --> 00:11:22,940
O ja.

254
00:11:22,940 --> 00:11:24,180
Eh, maar ja, dat is mijn gerecht.

255
00:11:24,180 --> 00:11:26,820
Poh, je hebt de Sardijnse
aardappelknoedels

256
00:11:26,820 --> 00:11:28,860
en velout.
Wat zit er in jouw veloute?

257
00:11:28,860 --> 00:11:31,780
Eh, dat zal zo zijn
Artisjok van Jeruzalem.

258
00:11:31,780 --> 00:11:34,180
Ik wil het echt doen
een hele mooie krul.

259
00:11:34,180 --> 00:11:35,300
Ik wil het laten zien
jullie iets

260
00:11:35,300 --> 00:11:36,780
die je nog nooit eerder hebt gezien.

261
00:11:36,780 --> 00:11:39,780
Het gaat er dus fantastisch uitzien.
(CRASH!)

262
00:11:39,780 --> 00:11:41,820
O, mijn God!
(GELACH)

263
00:11:41,820 --> 00:11:43,140
Eh...

264
00:11:43,140 --> 00:11:44,740
Laten we hier weggaan.
PETRO: Laat haar gewoon met rust.

265
00:11:44,740 --> 00:11:45,820
Ze heeft elke minuut nodig.

266
00:11:45,820 --> 00:11:48,220
Ze heeft net een versnelling hoger gezet.
Kijk vanaf de zijlijn.

267
00:11:48,220 --> 00:11:50,220
Ga nu weg! Doei!
Veel succes, Po.

268
00:11:50,220 --> 00:11:51,260
Bedankt. Bedankt.

269
00:11:51,260 --> 00:11:53,420
Ik kan het niet laten
Jean-Christophe heeft mij verslagen!

270
00:11:54,820 --> 00:11:55,900
Kan niet!

271
00:11:55,900 --> 00:11:58,300
VROUW: Je hebt 45 minuten
om te gaan!

272
00:11:58,300 --> 00:12:00,420
(JAUW EN APPLAUS)

273
00:12:03,420 --> 00:12:04,940
Oh, mijn God, ik ben zo gestresseerd.

274
00:12:07,180 --> 00:12:08,980
VROUW: Kom op, laten we gaan.
De tijd tikt.

275
00:12:08,980 --> 00:12:10,220
VROUW 2: Laten we gaan, chef-kok.

276
00:12:10,220 --> 00:12:11,900
(KLAP!)

277
00:12:11,900 --> 00:12:14,540
JEAN-CHRISTOPHE: Met mij gaat het goed. Ik ben
eigenlijk opgewonden om gegeven te worden

278
00:12:14,540 --> 00:12:17,020
een geweldig ingrediënt -
aardappel.

279
00:12:18,420 --> 00:12:19,980
Dat is slim.
Ja.

280
00:12:19,980 --> 00:12:21,380
(Beide zuchten)

281
00:12:22,940 --> 00:12:24,340
Heeft hij het pakje...? Wat?

282
00:12:24,340 --> 00:12:27,060
MAN: Hij doet het
de Vinnie-stijl...

283
00:12:27,060 --> 00:12:28,460
..laat de verpakking liggen
op de boter.

284
00:12:28,460 --> 00:12:30,060
Heb je gezien
die techniek eerder?

285
00:12:30,060 --> 00:12:32,300
Nooit!
Ik ook nooit.

286
00:12:32,300 --> 00:12:35,540
JEAN-CHRISTOPHE: Dus ik hoop het
om de aardappel te gebruiken

287
00:12:35,540 --> 00:12:36,900
op vier verschillende manieren.

288
00:12:38,540 --> 00:12:41,220
MAN: Hier komt de alcohol.
Daar gaan we.

289
00:12:42,580 --> 00:12:44,820
(ALLE GASP)

290
00:12:44,820 --> 00:12:46,860
Ik denk dat ik wil winnen, ja,
omdat...

291
00:12:46,860 --> 00:12:48,060
(hijg)

292
00:12:48,060 --> 00:12:49,980
Ik wil winnen
omdat ik denk dat het zo zou zijn

293
00:12:49,980 --> 00:12:52,860
een voorrecht om iets te winnen
op MasterChef natuurlijk.

294
00:12:52,860 --> 00:12:55,460
Ik ben hier al drie jaar
nu, dus waarom niet?

295
00:12:55,460 --> 00:12:57,260
Maar weet je,
Ik ben daar tegen een legende.

296
00:12:58,820 --> 00:13:00,460
Eh, dus ja, er is veel te doen.
Ja.

297
00:13:02,140 --> 00:13:04,420
DOT: Nee, dat heeft hij nodig
een flesopener.

298
00:13:05,620 --> 00:13:07,980
Kan iemand dit voor mij openen?
Dat zou mooi zijn.

299
00:13:07,980 --> 00:13:09,100
Ja, zeker.
Bedankt.

300
00:13:09,100 --> 00:13:10,780
Ik heb je, ik heb je.

301
00:13:10,780 --> 00:13:12,180
AARON: Wauw!

302
00:13:12,180 --> 00:13:14,620
JEAN-CHRISTOPHE: Sofia,
je ziet er fantastisch uit.

303
00:13:14,620 --> 00:13:16,380
Kijk, ik denk het niet
dat is vleierij

304
00:13:16,380 --> 00:13:18,100
ga je vandaag helpen.

305
00:13:18,100 --> 00:13:20,700
Ik vertrouw er volledig op...
Bedankt daarvoor.

306
00:13:20,700 --> 00:13:21,980
..in jou als chef-kok.

307
00:13:21,980 --> 00:13:23,660
Wat maak je van ons
met aardappelen?

308
00:13:23,660 --> 00:13:26,420
Dus ik denk aan
verschillende gerechten die ik vroeger deed,

309
00:13:26,420 --> 00:13:27,820
waar ik vroeger van genoot.

310
00:13:27,820 --> 00:13:29,460
Ik ga dus een stukje nemen
van allemaal

311
00:13:29,460 --> 00:13:30,980
en doe het in één schaal,

312
00:13:30,980 --> 00:13:32,140
dat is nog steeds...

313
00:13:32,140 --> 00:13:33,820
Ik weet niet hoe
het gaat er op lijken.

314
00:13:36,060 --> 00:13:39,460
Dus de eerste waar ik naar toe ga
doe wat aardappel,

315
00:13:39,460 --> 00:13:42,260
die gelaagd gaat worden
rond en in het centrum,

316
00:13:42,260 --> 00:13:43,820
wat kippenmousse.

317
00:13:43,820 --> 00:13:46,980
Dan ga ik het doen
wat kleine aardappelchips.

318
00:13:46,980 --> 00:13:49,260
Dan hoop ik
om wat aardappelparels te maken.

319
00:13:49,260 --> 00:13:52,060
Dan gebruik ik het water
van de aardappelen,

320
00:13:52,060 --> 00:13:54,500
de vloeistof om te combineren
in mijn saus.

321
00:13:54,500 --> 00:13:55,860
Er zijn dus vier elementen...

322
00:13:55,860 --> 00:13:56,900
AARON: Wauw, dat is...

323
00:13:56,900 --> 00:13:59,180
Wauw!
Dat is veel.

324
00:13:59,180 --> 00:14:00,540
JEAN-CHRISTOPHE: Ja.
Het is veel.

325
00:14:00,540 --> 00:14:02,060
Dat zijn een heleboel elementen.

326
00:14:03,580 --> 00:14:06,100
Jean-Christophe, er is er maar één
Nog 45 minuten te gaan.

327
00:14:06,100 --> 00:14:07,540
JEAN-CHRISTOPHE: Ik weet het.
Hartelijk dank.

328
00:14:07,540 --> 00:14:10,900
Waar is de klok? O ja.
(GELACH)

329
00:14:10,900 --> 00:14:12,540
Jean-Christophe, je hebt net geld uitgegeven
vijf minuten...

330
00:14:12,540 --> 00:14:13,540
Ik weet het, ik weet het!

331
00:14:13,540 --> 00:14:15,180
..ons doorpraten
al je elementen.

332
00:14:15,180 --> 00:14:17,580
Weet jij hoe je moet zeggen: 'Schiet op,
haast, snel, snel!" in het Frans?

333
00:14:17,580 --> 00:14:18,580
Allez!
Nee. Ah!

334
00:14:18,580 --> 00:14:20,020
Ik denk dat hij het heeft!
Allez! Allez!

335
00:14:20,020 --> 00:14:22,060
Ga, Jean-Christophe,
je moet bewegen!

336
00:14:22,060 --> 00:14:23,220
Allez!

337
00:14:23,220 --> 00:14:25,780
Ik heb geen idee

338
00:14:25,780 --> 00:14:28,540
wat Jean-Christophe
probeert te maken.

339
00:14:28,540 --> 00:14:31,700
Ik denk dat het op vier manieren aardappel is,
maar ik...

340
00:14:31,700 --> 00:14:35,060
Gewoon, ik heb geen idee.

341
00:14:35,060 --> 00:14:37,260
Dat hoop ik alleen maar
als het voor ons ligt...

342
00:14:37,260 --> 00:14:38,980
Het is logischer.
..het is duidelijker.

343
00:14:38,980 --> 00:14:40,060
Mm.

344
00:14:40,060 --> 00:14:41,740
Maar het vult mij niet
met vertrouwen.

345
00:14:41,740 --> 00:14:43,340
Ik denk dat de echte vraag is:

346
00:14:43,340 --> 00:14:46,100
is of hij het überhaupt gaat halen
vandaag een gerechtje.

347
00:14:46,100 --> 00:14:48,700
Hij is zo ontspannen
gedurende 45 minuten.

348
00:14:56,580 --> 00:14:58,340
POH: Oh, mijn God.
Niemand kijkt naar mijn bankje.

349
00:14:59,860 --> 00:15:02,020
DOT: Ziet er goed uit, Poh!

350
00:15:02,020 --> 00:15:03,460
Poh-tato-dag.

351
00:15:03,460 --> 00:15:06,140
Rechters week in, week uit
ons heeft gezet

352
00:15:06,140 --> 00:15:07,500
onder enorme druk.

353
00:15:07,500 --> 00:15:09,700
En vandaag is de dag
waar we het weer op zetten

354
00:15:09,700 --> 00:15:12,060
en we maken er een beetje lol van.
En ik ben er allemaal voor.

355
00:15:12,060 --> 00:15:15,900
Ik ben erg opgewonden,
maar, oh mijn God, het is hetzelfde.

356
00:15:15,900 --> 00:15:17,540
Elk jaar heb ik zoiets van,
"Dat zal ik zijn

357
00:15:17,540 --> 00:15:19,540
"zo gepolijst dit jaar,"
en dat is het gewoon nooit.

358
00:15:19,540 --> 00:15:21,340
Ik zal daar geen tijd voor hebben.

359
00:15:22,420 --> 00:15:24,660
Ik zal daar geen tijd voor hebben.
Ik zal geen tijd hebben om dit te doen.

360
00:15:26,660 --> 00:15:29,420
De tijd ontgaat mij.
Ik heb nog 30 minuten.

361
00:15:29,420 --> 00:15:32,180
Ik heb mijn deeg klaar,
Ik ben begonnen met mijn veloute.

362
00:15:32,180 --> 00:15:34,060
Mijn vulling is gemaakt. Jammie.

363
00:15:34,060 --> 00:15:35,900
Ik krijg mega-flashbacks

364
00:15:35,900 --> 00:15:39,380
aan mijn tijd in de keuken
en hoe graag ik het ook vind,

365
00:15:39,380 --> 00:15:42,380
er is een soort,
je weet wel, herbeleefd trauma!

366
00:15:43,940 --> 00:15:45,620
Ehm, suiker.

367
00:15:46,780 --> 00:15:48,860
Elke dag, geen grap,

368
00:15:48,860 --> 00:15:51,980
elke dag,
dit gerecht komt in mijn gedachten,

369
00:15:51,980 --> 00:15:54,260
flitst door mijn gedachten en gaat,
"Hallo!"

370
00:15:54,260 --> 00:15:56,340
En ik ga het laten rusten,
eindelijk,

371
00:15:56,340 --> 00:15:58,620
Ik ga het naar bed brengen.

372
00:15:58,620 --> 00:16:00,540
SOFIA: Je hebt 30 minuten
om te gaan!

373
00:16:00,540 --> 00:16:02,940
(DEELNEMERS JUICHEN)

374
00:16:06,020 --> 00:16:08,380
LUKE: Daar gaan we,
daar zijn de aardappelen.

375
00:16:08,380 --> 00:16:10,740
Ja!

376
00:16:10,740 --> 00:16:12,620
Eindelijk. Eindelijk aardappelen gekregen.

377
00:16:15,140 --> 00:16:17,940
O, JC?
Heeft hij net een hap genomen?

378
00:16:17,940 --> 00:16:18,900
Ja.

379
00:16:21,740 --> 00:16:25,220
Jean-Christophe is aanwezig
een beetje gek!

380
00:16:25,220 --> 00:16:26,740
Het is 30, Jean-Christophe.

381
00:16:26,740 --> 00:16:28,020
Ach! Echt niet!
Ja.

382
00:16:28,020 --> 00:16:30,500
Ja manier!

383
00:16:30,500 --> 00:16:32,260
Hij heeft
veel babbeltjes...

384
00:16:32,260 --> 00:16:35,540
Heb je iets nodig, Poh?
Nee. Met mij gaat het goed, dank je.

385
00:16:35,540 --> 00:16:37,660
Maar minder praatjes,
meer koken.

386
00:16:37,660 --> 00:16:38,660
Ik ben zo opgewonden

387
00:16:38,660 --> 00:16:40,380
voor hen koken
en allemaal.

388
00:16:40,380 --> 00:16:43,420
Eerlijk gezegd ben ik dat, omdat het zo is
iets dat je deelt.

389
00:16:43,420 --> 00:16:44,540
Ja.

390
00:16:44,540 --> 00:16:46,860
Maar ik loop een beetje achter.

391
00:16:49,380 --> 00:16:51,260
VROUW: Ach! Oeh!

392
00:16:51,260 --> 00:16:53,340
Oeh, JC!

393
00:16:55,900 --> 00:16:58,300
Wauw! Het werkte.

394
00:16:58,300 --> 00:17:00,020
Ik geloof dit niet.

395
00:17:00,020 --> 00:17:01,940
Kijk daar eens naar.
Hij is zelf onder de indruk!

396
00:17:01,940 --> 00:17:03,300
Ja, chef-kok!

397
00:17:03,300 --> 00:17:04,940
Zo, de saus is op,
maar het gaat duren

398
00:17:04,940 --> 00:17:07,900
nog minstens 20 minuten eerder
Ik gebruik het sap van de aardappel

399
00:17:07,900 --> 00:17:10,060
met de volle aardappel
om mijn saus dikker te maken.

400
00:17:10,060 --> 00:17:13,020
En ik ga kip maken...
een kippenmousse.

401
00:17:13,020 --> 00:17:14,100
Juist, nu.

402
00:17:15,820 --> 00:17:17,620
Ja. Het is krap.
Natuurlijk is het erg krap.

403
00:17:17,620 --> 00:17:22,300
Poh, Jean-Christophe,
je hebt nog 25 minuten te gaan!

404
00:17:22,300 --> 00:17:24,780
(DEELNEMERS JUICHEN)

405
00:17:24,780 --> 00:17:26,580
Dat is meel. Dat is mijn kom.

406
00:17:26,580 --> 00:17:28,420
Oeh! Oeh! Oeh! Oeh! Oeh!

407
00:17:29,940 --> 00:17:32,780
Bijna geen tijd meer.
Chef-kok, eh...

408
00:17:32,780 --> 00:17:35,020
..waar zijn de aardappelen?

409
00:17:35,020 --> 00:17:36,460
De aardappelen? Eh...

410
00:17:37,580 --> 00:17:39,980
Het eerste lot dat ik was
ongeveer is deze.

411
00:17:39,980 --> 00:17:42,220
OK.
Als ik dit niet in een stomer doe

412
00:17:42,220 --> 00:17:44,460
de volgende minuut ben ik klaar.

413
00:17:44,460 --> 00:17:46,340
Dat is het.
Hoe lang duurt het?

414
00:17:46,340 --> 00:17:49,340
de stoom om door te koken?
Het zou moeten duren...

415
00:17:49,340 --> 00:17:50,580
..20 minuten.

416
00:17:50,580 --> 00:17:51,940
Hm. OK.

417
00:17:51,940 --> 00:17:54,420
Dus nu ben ik aan het maken
een kippenmousse.

418
00:17:54,420 --> 00:17:55,460
Er is nog veel te doen.

419
00:17:55,460 --> 00:17:57,260
Dus dit zal weg moeten
in de stoomboot.

420
00:17:57,260 --> 00:18:00,060
Ja. Ja, chef-kok. Akkoord.
Bedankt, chef-kok.

421
00:18:00,060 --> 00:18:03,100
Kijk nou, je bent bijna
al een chef-kok!

422
00:18:03,100 --> 00:18:07,100
Jean-Christophe wilde er meerdere
aardappelelementen op zijn gerecht.

423
00:18:07,100 --> 00:18:08,580
Wat ben ik verdomme aan het doen?

424
00:18:08,580 --> 00:18:10,780
Maar op dit moment twijfel ik

425
00:18:10,780 --> 00:18:12,420
of hij het kan afmaken
een van hen.

426
00:18:12,420 --> 00:18:13,660
Hij is zo ver achter.

427
00:18:13,660 --> 00:18:17,020
Kippenmousse, wat niet het geval is
nog niet klaar.

428
00:18:17,020 --> 00:18:18,580
Het heeft 20 minuten nodig om te koken.
ARON: Ja.

429
00:18:18,580 --> 00:18:21,260
De aardappelen in de oven
zijn niet gekookt.

430
00:18:21,260 --> 00:18:23,380
Ik kan het niet zien
hoe hij dit voor elkaar kan krijgen.

431
00:18:23,380 --> 00:18:24,420
Laten we eens kijken.

432
00:18:26,420 --> 00:18:27,660
LUKE: Ja, Poh!

433
00:18:27,660 --> 00:18:30,140
Mooi!
Beetje nootmuskaat.

434
00:18:30,140 --> 00:18:32,300
POH: Als iemand van jullie zich voelt
een beetje getraumatiseerd,

435
00:18:32,300 --> 00:18:35,820
zoek gewoon een positie voor jezelf
als rechter, zodat u dat kunt

436
00:18:35,820 --> 00:18:38,260
kom eens per jaar terug
en probeer jezelf te verlossen.

437
00:18:38,260 --> 00:18:40,100
Wacht op een verlossingsuitdaging.

438
00:18:40,100 --> 00:18:43,020
Ja, wacht maar.
Het komt eraan.

439
00:18:44,580 --> 00:18:46,260
Alles moet ondersteunen
de aardappel,

440
00:18:46,260 --> 00:18:48,260
want dat is de held.

441
00:18:48,260 --> 00:18:52,300
En daarom heb ik gekozen voor de,
Eh, aardpeer veloute.

442
00:18:52,300 --> 00:18:55,460
Het heeft een soort subtiele toon
van nutteloosheid eraan.

443
00:18:55,460 --> 00:18:57,380
Net als ik!

444
00:18:57,380 --> 00:19:01,140
Subtiele toon van nootachtigheid.
Eh, het smaakt heerlijk.

445
00:19:01,140 --> 00:19:02,700
Ik ben er erg blij mee.

446
00:19:02,700 --> 00:19:04,220
Ben je blij?
Smaakt alles lekker?

447
00:19:04,220 --> 00:19:05,500
Ik ben blij.
Alles smaakt goed.

448
00:19:05,500 --> 00:19:06,780
Heb je jezelf verlaten
genoeg tijd om te maken

449
00:19:06,780 --> 00:19:08,620
mooie kleine knoedels voor ons?
Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan.

450
00:19:08,620 --> 00:19:10,500
Ik bedoel, ik ben er niet mee begonnen,
dat is een probleem, maar...

451
00:19:10,500 --> 00:19:12,180
O!
Ik weet!

452
00:19:12,180 --> 00:19:13,660
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

453
00:19:13,660 --> 00:19:15,660
Geef ons een derde keer geluk!
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

454
00:19:15,660 --> 00:19:17,540
O, het is een achtbaan
daarin.

455
00:19:17,540 --> 00:19:18,820
VINNIE: Wauw.
Het is een achtbaan.

456
00:19:18,820 --> 00:19:20,060
Je moet het poepen!

457
00:19:20,060 --> 00:19:21,380
Ik ga het poepen.
Ik ga het poepen.

458
00:19:21,380 --> 00:19:22,900
Poh het!
Laten we gaan, Po!

459
00:19:24,020 --> 00:19:25,980
Oeh!
O nee!

460
00:19:25,980 --> 00:19:27,900
O, mijn handen!

461
00:19:30,340 --> 00:19:32,180
Kijk eens naar deze kleine dingetjes
ga!

462
00:19:32,180 --> 00:19:33,860
AARON: Oh, we moeten het zien
het krimpen.

463
00:19:35,620 --> 00:19:38,580
Niemand doet het zo snel als jij.
PETRO: Oh, mijn God.

464
00:19:38,580 --> 00:19:41,900
Kijken naar Poh-werk is dat wel
gewoon geweldig.

465
00:19:41,900 --> 00:19:43,460
DEELNEMERS: Wauw!

466
00:19:43,460 --> 00:19:44,660
Kijk daar eens!

467
00:19:45,620 --> 00:19:47,220
Bedankt.

468
00:19:47,220 --> 00:19:49,140
Dit is een masterclass
op zichzelf.

469
00:19:49,140 --> 00:19:52,380
Het plooien van haar dumplings,
het is gewoon perfect.

470
00:19:52,380 --> 00:19:54,580
En ik weet het niet eens
waarom ik verrast ben. Het is Poh.

471
00:19:54,580 --> 00:19:57,260
Mooi, Poh.
Dat is heel cool.

472
00:19:57,260 --> 00:19:58,420
Dat is heel cool.

473
00:19:58,420 --> 00:19:59,900
EMILY: Stel je dat eens voor
haar verlossing zou zijn

474
00:19:59,900 --> 00:20:01,460
het verslaan van een chef-kok met een Michelin-ster.

475
00:20:01,460 --> 00:20:04,980
Jean-Christophe, Poh,
je bezorgt ons stress!

476
00:20:04,980 --> 00:20:07,420
Je hebt nog maar vijf minuten!

477
00:20:07,420 --> 00:20:12,420
(ALLES JUICHEN)

478
00:20:20,740 --> 00:20:21,900
JACK: Waar is JC?

479
00:20:21,900 --> 00:20:23,940
JEAN-CHRISTOPHE: Waar ben je,
asperges?

480
00:20:25,260 --> 00:20:27,420
Waar is hij?
Waar is hij?!

481
00:20:27,420 --> 00:20:29,940
Waar is hij?!

482
00:20:29,940 --> 00:20:33,140
De laatste.
De laatste van het seizoen.

483
00:20:33,140 --> 00:20:35,580
Jean-Christophe wel
maakt ons echt allemaal gek.

484
00:20:35,580 --> 00:20:36,940
Nee, hij is terug. Hij is terug!

485
00:20:36,940 --> 00:20:38,140
Laten we gaan!
Kom terug!

486
00:20:38,140 --> 00:20:39,660
Kom op, chef-kok!
Kom op, kom op! Snel!

487
00:20:39,660 --> 00:20:41,260
Geen ingrediënten meer!

488
00:20:42,340 --> 00:20:45,380
Asperges?!
Waar komen de asperges vandaan?

489
00:20:45,380 --> 00:20:47,220
Nog minuten te gaan,
en Jean-Christophe begint

490
00:20:47,220 --> 00:20:49,140
nieuwe ingrediënten toevoegen
naar zijn gerecht.

491
00:20:49,140 --> 00:20:50,140
Wat is hij aan het doen?

492
00:20:52,220 --> 00:20:55,740
Allez, allez, allez! Jij alleen
heb nog drie minuten te gaan!

493
00:20:55,740 --> 00:20:58,660
(ALLES JUICHEN)

494
00:20:58,660 --> 00:21:00,740
Kom op, chef-koks! Kom op, Po!

495
00:21:00,740 --> 00:21:02,780
(GRUNTS) Wat ben ik aan het doen?

496
00:21:07,220 --> 00:21:09,780
Zorg dat de dumpling op het bord ligt!

497
00:21:09,780 --> 00:21:11,380
Ga, Po!

498
00:21:11,380 --> 00:21:13,300
(ALLES JUICHEN)

499
00:21:14,980 --> 00:21:16,140
Prachtig.

500
00:21:17,340 --> 00:21:18,660
Waar is mijn bril?

501
00:21:20,060 --> 00:21:21,980
Zet het op het bord!
Nog één minuut!

502
00:21:21,980 --> 00:21:23,420
O, mijn God.

503
00:21:25,020 --> 00:21:27,860
Eén minuut. Kom op.
Echt niet!

504
00:21:27,860 --> 00:21:29,940
Auw, au, au!

505
00:21:29,940 --> 00:21:33,900
Zijn bord is leeg!
Ik stress, ik stress.

506
00:21:33,900 --> 00:21:37,140
Chef-kok, kom op!

507
00:21:37,140 --> 00:21:40,060
Het voelt alsof ik in het circus ben
kijken naar JC!

508
00:21:40,060 --> 00:21:41,700
Dit is niet dat... Oh ja.

509
00:21:42,660 --> 00:21:43,820
Kom op, chef-kok!

510
00:21:48,180 --> 00:21:49,180
Ja!

511
00:21:49,180 --> 00:21:51,460
(ALLES JUICHEN)
Ja! Ja!

512
00:21:51,460 --> 00:21:55,500
(ALLEEN SCHREEUWEN FRANTISCH)

513
00:21:55,500 --> 00:21:59,540
Hij is hier, daar, overal.
Er vliegen ingrediënten.

514
00:21:59,540 --> 00:22:01,740
Kom op! Schiet op!

515
00:22:01,740 --> 00:22:02,900
Ik heb je nodig!

516
00:22:02,900 --> 00:22:05,500
Ik wil het niet doen
de afwas!

517
00:22:05,500 --> 00:22:06,740
Er komen dingen los.

518
00:22:06,740 --> 00:22:08,660
Wat gaat hij krijgen
op deze plaat?

519
00:22:08,660 --> 00:22:10,980
Voor glorie in...

520
00:22:10,980 --> 00:22:12,700
ALLEN: Tien! Negen!

521
00:22:12,700 --> 00:22:15,220
Acht! Zeven!

522
00:22:15,220 --> 00:22:17,460
Zes! Vijf!

523
00:22:17,460 --> 00:22:20,180
Vier! Drie!

524
00:22:20,180 --> 00:22:21,740
Twee!

525
00:22:21,740 --> 00:22:22,980
Een!

526
00:22:22,980 --> 00:22:24,940
(ALLES JUICHEN)

527
00:22:31,980 --> 00:22:34,740
Ik zie dat je gewoon
verpletterde het. Ik kan het voelen.

528
00:22:34,740 --> 00:22:36,540
Ik weet het niet.
Hoe voel je je?

529
00:22:36,540 --> 00:22:39,780
Ik weet niet zeker of ik genoeg heb gedaan
om Jean-Christophe te verslaan.

530
00:22:39,780 --> 00:22:42,020
Veel succes, ja?
Hij is een chef-kok met een Michelinster,

531
00:22:42,020 --> 00:22:43,220
dus hij kent zijn zaken.

532
00:22:43,220 --> 00:22:46,420
Alleen de tijd zal leren wie er gaat
om de vuile vaat te doen.

533
00:22:46,420 --> 00:22:47,980
En dat zijn er veel.

534
00:22:59,060 --> 00:23:02,300
Ik weet niet hoe het met jullie zit,
maar mijn bloeddruk ging omhoog

535
00:23:02,300 --> 00:23:04,820
ongeveer 20 punten
kijken naar die kok.

536
00:23:04,820 --> 00:23:06,580
Ja!
Maar nu gaan we

537
00:23:06,580 --> 00:23:10,260
om uw gerechten te laten beslissen
wie wint vandaag.

538
00:23:10,260 --> 00:23:13,660
Het eerste gerecht dat we willen
om te proeven is Jean-Christophe.

539
00:23:13,660 --> 00:23:15,700
(ALLES JUICHEN)

540
00:23:18,180 --> 00:23:20,980
Jean-Christophe kreeg
zijn mousse stoomt laat,

541
00:23:20,980 --> 00:23:24,100
dus ik weet niet of dat zo is
zal gaar worden.

542
00:23:24,100 --> 00:23:25,620
Ga, chef-kok!

543
00:23:25,620 --> 00:23:28,460
Bovendien was hij dat letterlijk
dingen op zijn bord gooien

544
00:23:28,460 --> 00:23:30,260
op het laatste moment.

545
00:23:30,260 --> 00:23:31,780
Veel succes, Turnip!

546
00:23:31,780 --> 00:23:34,100
Maar het komt allemaal neer op smaak,
dus wie weet?

547
00:23:35,460 --> 00:23:36,860
Hallo allemaal.
Hallo.

548
00:23:38,900 --> 00:23:41,100
Jean Christophe,
wat heb je gemaakt?

549
00:23:41,100 --> 00:23:44,140
Rechts. Het zijn twee titels.
Welke wil je?

550
00:23:44,140 --> 00:23:46,140
Frans of Engels?
Frans!

551
00:23:46,140 --> 00:23:50,100
Autour du monde
op een pomme de terre.

552
00:23:50,100 --> 00:23:51,180
Engels!

553
00:23:52,620 --> 00:23:55,180
Vliegen rond de wereld
met aardappelen.

554
00:23:58,060 --> 00:24:00,220
Vliegen rond de wereld
met aardappelen.

555
00:24:02,300 --> 00:24:06,420
Rechts. Een stoomdariole dus
met een kippenmousse,

556
00:24:06,420 --> 00:24:09,740
wat gesneden Desiree-aardappelen,

557
00:24:09,740 --> 00:24:14,700
geserveerd met enkele elementen
van asperges, shiitake,

558
00:24:14,700 --> 00:24:16,020
ehm...

559
00:24:18,300 --> 00:24:20,100
Ik wilde het net uitleggen
mijn garnering.

560
00:24:20,100 --> 00:24:22,180
Lange bieslook.

561
00:24:22,180 --> 00:24:23,340
Lange bieslook!

562
00:24:24,900 --> 00:24:27,900
En ernaast een sausje.

563
00:24:29,380 --> 00:24:30,940
De saus is zo belangrijk.

564
00:24:33,100 --> 00:24:34,820
Zullen we proeven?

565
00:24:46,340 --> 00:24:48,260
(GELACH)

566
00:24:48,260 --> 00:24:50,100
Doe dat alsjeblieft niet!

567
00:24:52,140 --> 00:24:54,140
(GRINNEND)

568
00:24:54,140 --> 00:24:55,300
Is dat wat ik doe?

569
00:24:55,300 --> 00:24:57,140
DEELNEMERS: Ja!

570
00:24:58,700 --> 00:25:00,860
Het is alsof ik naar mezelf kijk
op een spiegel.

571
00:25:09,780 --> 00:25:11,100
Eeh...

572
00:25:12,460 --> 00:25:13,820
Jean Christophe,

573
00:25:13,820 --> 00:25:17,460
het blijkt duidelijk uit jouw technieken
en uit de diepte

574
00:25:17,460 --> 00:25:19,500
en de laagjes in je saus,

575
00:25:19,500 --> 00:25:22,260
dat jij bent
een klassiek geschoolde,

576
00:25:22,260 --> 00:25:24,300
Franse chef-kok met een Michelin-ster.

577
00:25:25,380 --> 00:25:27,580
De mousse wel
mooi en licht,

578
00:25:27,580 --> 00:25:31,060
die aardappelen zijn kwetsbaar,
perfect gevormd.

579
00:25:31,060 --> 00:25:34,260
Maar ik denk omdat je vluchtte
aan het eind geen tijd meer,

580
00:25:34,260 --> 00:25:37,900
de beelden waren bedekt
door je lange bieslook.

581
00:25:37,900 --> 00:25:40,980
Chef-kok, de mousse was
echt mooi en licht,

582
00:25:40,980 --> 00:25:43,260
zoals Sofia zei,
en de prachtige lagen

583
00:25:43,260 --> 00:25:47,340
van je aardappelen waren
echt heel lief.

584
00:25:47,340 --> 00:25:49,580
Deze vind ik klein
knapperige aardappelen...

585
00:25:49,580 --> 00:25:51,100
(CRUNCH!)

586
00:25:51,100 --> 00:25:52,980
..echt heel goed gedaan.

587
00:25:52,980 --> 00:25:55,180
Deze saus is geweldig.
Het is zijdeachtig, het is gelaagd.

588
00:25:55,180 --> 00:25:56,740
Ik was erg onder de indruk
met de manier

589
00:25:56,740 --> 00:25:58,580
die je zojuist hebt ingegooid
alle alcoholen

590
00:25:58,580 --> 00:26:00,860
zonder enige meting.
Je ging gewoon weg met het gevoel,

591
00:26:00,860 --> 00:26:02,940
en jij wist hoe je moest balanceren
de saus prachtig.

592
00:26:02,940 --> 00:26:05,660
De manier waarop je het hebt gemaakt
de aardappelen zo fijn

593
00:26:05,660 --> 00:26:07,540
in die dariole-vorm zat
mooi

594
00:26:07,540 --> 00:26:08,780
als het op tafel kwam.

595
00:26:09,860 --> 00:26:11,700
Dus ik ga gewoon
om het simpel te houden.

596
00:26:12,820 --> 00:26:16,780
Voor mij gaat het om die saus,
en de saus is...

597
00:26:16,780 --> 00:26:18,220
..geweldig!

598
00:26:18,220 --> 00:26:19,740
(JAUW EN APPLAUS)

599
00:26:19,740 --> 00:26:24,340
Het is perfect. Ik hou van de saus.
Ik zou het uit een kan kunnen drinken.

600
00:26:25,500 --> 00:26:27,260
Dank u voor uw
lieve reacties.

601
00:26:27,260 --> 00:26:29,100
Bedankt.
Bedankt, jullie allemaal.

602
00:26:29,100 --> 00:26:30,660
(ALLES JUICHEN)

603
00:26:34,860 --> 00:26:37,500
Het volgende gerecht dat we graag willen proberen
is van Poh.

604
00:26:37,500 --> 00:26:39,100
(ALLES JUICHEN)

605
00:26:40,140 --> 00:26:44,340
GRACE: Poh's dumplings zien eruit
zo mooi en zo verfijnd.

606
00:26:44,340 --> 00:26:45,780
Ik ben vandaag echt Team Poh.

607
00:26:45,780 --> 00:26:48,140
Ik wil haar echt zien
krijg dit gerecht verlossing.

608
00:26:48,140 --> 00:26:51,540
O, mijn God.
Dit is terecht eng.

609
00:26:51,540 --> 00:26:53,860
Dus, Poh, wat heb je gemaakt
voor ons vandaag?

610
00:26:55,140 --> 00:26:57,100
Ik heb een riff gemaakt

611
00:26:57,100 --> 00:26:59,740
op een Sardijns gerecht
culurgione genoemd.

612
00:27:01,140 --> 00:27:04,260
En het is een aardappelknoedel,
in wezen,

613
00:27:04,260 --> 00:27:08,100
gevuld met aardappel,
een beetje pecorino en munt.

614
00:27:09,740 --> 00:27:11,500
Dit is de derde keer

615
00:27:11,500 --> 00:27:14,100
Je hebt dit gerecht gekookt
in de competitie.

616
00:27:14,100 --> 00:27:17,020
Het is.
Hoe denk je dat deze ging?

617
00:27:17,020 --> 00:27:19,420
Ik denk... ik denk
Ik heb het eigenlijk goed gedaan.

618
00:27:19,420 --> 00:27:22,100
Denk je dat je het goed hebt gedaan?
Ja, ja.

619
00:27:22,100 --> 00:27:24,420
Akkoord. Zullen we graven?

620
00:27:39,460 --> 00:27:42,020
Poh.
Ja, Aäron?

621
00:27:42,020 --> 00:27:44,700
Ik hou hiervan!

622
00:27:44,700 --> 00:27:46,540
(GELACH)

623
00:27:51,380 --> 00:27:54,860
Aaron, ben jij Poh?
Kun je het vertellen?

624
00:27:54,860 --> 00:27:58,900
Alles, van het krimpen
aan de gelaagdheid van de smaken

625
00:27:58,900 --> 00:28:00,380
naar de balans...

626
00:28:00,380 --> 00:28:02,260
Ik dacht dat ik het zou missen
een aspect van textuur,

627
00:28:02,260 --> 00:28:04,580
maar met de kauwgom
van de verpakking,

628
00:28:04,580 --> 00:28:05,860
het was prachtig.

629
00:28:05,860 --> 00:28:08,060
Heel goed gedaan dus.
O, dank je.

630
00:28:09,020 --> 00:28:11,220
De hoeveelheid munt
dat jij zette

631
00:28:11,220 --> 00:28:13,860
in je aardappelvulling
is gewoon zo treffend.

632
00:28:13,860 --> 00:28:15,820
Het voegt alleen maar toe
dit kleine beetje pit,

633
00:28:15,820 --> 00:28:17,300
beetje frisheid,
maar je krijgt nog steeds

634
00:28:17,300 --> 00:28:20,420
die mooie textuur
van de aardappel erin.

635
00:28:20,420 --> 00:28:23,220
Ik hield van de vulling
van je knoedels.

636
00:28:23,220 --> 00:28:24,740
De aardappelvulling was
echt goed.

637
00:28:24,740 --> 00:28:27,700
Het kauwen van je knoedel
is ook echt heel mooi.

638
00:28:27,700 --> 00:28:31,180
En het krimpen is perfect,
zoals je altijd doet.

639
00:28:31,180 --> 00:28:33,340
Bedankt.
Echt een heel goed gerecht.

640
00:28:33,340 --> 00:28:34,740
Bedankt.

641
00:28:34,740 --> 00:28:36,980
Het is eigenlijk heel nostalgisch.

642
00:28:36,980 --> 00:28:40,140
Om de aardappel en munt te bekronen
een knoedel invullen

643
00:28:40,140 --> 00:28:43,140
is zoals wat we thuis maken

644
00:28:43,140 --> 00:28:45,460
met onze gehaktravioli.

645
00:28:45,460 --> 00:28:47,260
Ik vind dit geweldig, Poh.

646
00:28:47,260 --> 00:28:48,980
Je bent een kunstenaar, Poh.
Je bent een kunstenaar.

647
00:28:48,980 --> 00:28:50,220
Derde keer geluk!

648
00:28:55,420 --> 00:28:57,140
(ALLES JUICHEN)

649
00:28:59,420 --> 00:29:01,100
JEAN-CHRISTOPHE: Goed gedaan.

650
00:29:06,260 --> 00:29:10,140
Dat was het zeker
een strijd door de eeuwen heen.

651
00:29:10,140 --> 00:29:14,060
Maar dat kan alleen maar zo zijn
één winnaar.

652
00:29:14,060 --> 00:29:17,940
De winnaar van de face-off van vandaag
is...

653
00:29:20,740 --> 00:29:21,940
.. Poh!

654
00:29:21,940 --> 00:29:23,820
(JAUW EN APPLAUS)

655
00:29:25,500 --> 00:29:27,420
Goed gedaan.
Merci.

656
00:29:27,420 --> 00:29:28,620
Bedankt.

657
00:29:29,980 --> 00:29:32,740
Dit gevoel wordt nooit oud.

658
00:29:32,740 --> 00:29:33,820
Bedankt.

659
00:29:35,420 --> 00:29:37,020
En maak je geen zorgen,
Jean Christophe,

660
00:29:37,020 --> 00:29:38,940
de jongens hebben
ook iets voor jou.

661
00:29:41,940 --> 00:29:44,860
(GELACH)

662
00:29:44,860 --> 00:29:47,820
Dat is trouwens een goede kus.
Je bent een goede kusser!

663
00:29:47,820 --> 00:29:49,340
Aaron.

664
00:29:50,700 --> 00:29:52,500
Goed gedaan.

665
00:29:52,500 --> 00:29:54,420
Eindelijk die kus gekregen.
Ja, dat heb ik gedaan!

666
00:29:55,860 --> 00:29:57,380
Oké, de pret is voorbij.

667
00:29:57,380 --> 00:30:00,700
In ronde twee zijn jullie drie
ga deze nodig hebben.

668
00:30:01,740 --> 00:30:03,180
Oeh.

669
00:30:03,180 --> 00:30:04,300
Ga, jongens.

670
00:30:04,300 --> 00:30:06,980
Terug in mijn schort,
en ik voel mij weer thuis.

671
00:30:06,980 --> 00:30:10,660
Dit is de manier waarop ik bedoeld ben te zijn,
en ik heb zin om te koken.

672
00:30:10,660 --> 00:30:13,420
Deze ronde is een teamuitdaging.

673
00:30:14,460 --> 00:30:15,460
Oeh, ja.
Ja.

674
00:30:16,500 --> 00:30:20,740
Jouw taak is om een finale te koken
feest.

675
00:30:20,740 --> 00:30:21,780
Oeh.

676
00:30:21,780 --> 00:30:23,820
EX-DEELNEMERS: Ooh!

677
00:30:23,820 --> 00:30:25,820
Beide teams hebben 75 minuten.

678
00:30:25,820 --> 00:30:27,860
(GELACH)

679
00:30:27,860 --> 00:30:28,980
Jullie zijn duidelijk professionals,

680
00:30:28,980 --> 00:30:30,300
dus het zou geen probleem moeten zijn,
toch?

681
00:30:30,300 --> 00:30:31,500
(zenuwachtig gelach)

682
00:30:31,500 --> 00:30:33,660
Ik wil twee hoofdgerechten zien...

683
00:30:35,260 --> 00:30:37,220
..minstens drie kanten...

684
00:30:38,980 --> 00:30:41,580
..en iets zoets
van elk elftal.

685
00:30:41,580 --> 00:30:43,100
AARON: Ohhh!

686
00:30:43,100 --> 00:30:45,940
O, mijn God. Dit...
Dit klinkt gek.

687
00:30:45,940 --> 00:30:47,340
VINNIE: Dat zal zo zijn
moeilijk.

688
00:30:47,340 --> 00:30:51,140
En terwijl ik er zeker van ben dat ik het wel zou kunnen
verslind elk feestmaal alleen,

689
00:30:51,140 --> 00:30:53,740
Ik zou graag wat gezelschap willen
hier!

690
00:30:53,740 --> 00:30:55,740
(JAUWEN)

691
00:30:57,140 --> 00:30:59,060
Kom naar beneden...

692
00:30:59,060 --> 00:31:00,100
..Punt!

693
00:31:00,100 --> 00:31:02,140
(JAUWEN)

694
00:31:02,140 --> 00:31:06,340
Oh mijn god, ik ben de nieuwe rechter.

695
00:31:06,340 --> 00:31:08,700
Meghan Markle, Dot McHugh.

696
00:31:10,660 --> 00:31:13,460
En misschien iemand die vriendelijk is.

697
00:31:14,500 --> 00:31:15,700
Zacht!

698
00:31:16,860 --> 00:31:18,540
Grapje!
Luc, kom naar beneden!

699
00:31:18,540 --> 00:31:20,300
EX-DEELNEMER: Ja, Lukey!

700
00:31:21,900 --> 00:31:24,500
LUKE: Dit is eerlijk
een droom die uitkomt.

701
00:31:24,500 --> 00:31:25,900
Ik was bijvoorbeeld gewoon aan het bidden

702
00:31:25,900 --> 00:31:27,900
dat, door een wonder,
ze riep mijn naam.

703
00:31:27,900 --> 00:31:30,140
Kom naar beneden, Lukey.

704
00:31:30,140 --> 00:31:31,140
Veel succes, hè?

705
00:31:32,180 --> 00:31:34,180
Ik zou het niet helemaal zeggen
Andy's baan is in gevaar,

706
00:31:34,180 --> 00:31:36,340
maar ik zal zeggen van wel
wil gewoon twee keer nadenken

707
00:31:36,340 --> 00:31:38,100
over de volgende keer dat hij dat doet
een kindje.

708
00:31:38,100 --> 00:31:41,740
Lucas, punt. Enige woorden van advies
voor onze koks vandaag?

709
00:31:41,740 --> 00:31:43,740
Wij willen iets geweldigs zien
vandaag.

710
00:31:43,740 --> 00:31:46,220
Wij willen smaak, wij willen
texturen...

711
00:31:46,220 --> 00:31:47,780
Ja.
...en we hebben honger gekregen.

712
00:31:47,780 --> 00:31:49,460
VROUW: Ja!

713
00:31:49,460 --> 00:31:50,580
MAN: Precies goed, ja.

714
00:31:51,860 --> 00:31:52,980
Ja, meer is meer.

715
00:31:52,980 --> 00:31:54,140
Ben je klaar om aan de slag te gaan?

716
00:31:54,140 --> 00:31:55,820
DEELNEMERS: Ja.
Kom op, laten we gaan! Kom op!

717
00:31:55,820 --> 00:31:57,340
EX-DEELNEMER: Kom op!

718
00:31:57,340 --> 00:31:58,540
Ja, maat!

719
00:31:58,540 --> 00:31:59,580
Wauw, jongens!

720
00:31:59,580 --> 00:32:01,900
BEIDE: Jouw tijd gaat nu in!

721
00:32:01,900 --> 00:32:03,900
(JAUWEN)

722
00:32:05,140 --> 00:32:06,660
GRACE: En ze zijn weg.

723
00:32:06,660 --> 00:32:10,100
Het zijn Poh en Jean-Christophe
versus onze top drie.

724
00:32:10,100 --> 00:32:11,820
Kom op, jongens!

725
00:32:11,820 --> 00:32:14,380
Ik kan niet liegen.
Ik wil heel graag dat de jongens winnen.

726
00:32:14,380 --> 00:32:16,380
(APPLAUS)

727
00:32:21,780 --> 00:32:24,220
DOT EN LUKE:
Jouw tijd gaat nu in!

728
00:32:24,220 --> 00:32:26,220
(JAUWEN)

729
00:32:28,180 --> 00:32:29,340
Ga, ga, ga, ga!

730
00:32:35,220 --> 00:32:37,460
We hebben het al
wat planning in het spel.

731
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
OK.

732
00:32:41,140 --> 00:32:42,500
Ik wil een toetje maken. Is dat
Oké?

733
00:32:42,500 --> 00:32:44,060
Ja, natuurlijk.
Je kunt doen wat je wilt.

734
00:32:44,060 --> 00:32:46,020
Vertel me eerst wat je wilt
doen, en dan kan ik me aanpassen.

735
00:32:46,020 --> 00:32:48,060
Nou... Nee, denk ik
andersom.

736
00:32:48,060 --> 00:32:50,020
Omdat, zoals,
Ik kan me aanpassen aan het Frans.

737
00:32:50,020 --> 00:32:51,620
Dus ik zat te denken
van het doen van ile flottante

738
00:32:51,620 --> 00:32:53,340
want het is echt snel.

739
00:32:53,340 --> 00:32:55,020
Ja? OK.
Ik hou van ile flottante.

740
00:32:55,020 --> 00:32:56,260
OK.
Perfect.

741
00:32:56,260 --> 00:32:58,100
Dus ik hoopte iets te doen

742
00:32:58,100 --> 00:33:01,020
met rode paprika
om een of andere reden.

743
00:33:01,020 --> 00:33:03,140
Mooi en rood. Heel, heel fris.

744
00:33:04,180 --> 00:33:05,220
We moeten opschieten!

745
00:33:05,220 --> 00:33:06,580
Als een brandade.
O ja! Ja, ja, ja.

746
00:33:06,580 --> 00:33:08,020
Ja, dat bedoelde ik.

747
00:33:08,020 --> 00:33:09,260
Ze zien er zo opgewonden uit.

748
00:33:09,260 --> 00:33:10,700
Dus we gaan Frans.

749
00:33:10,700 --> 00:33:12,740
LUKE: Ik ben zo geïnteresseerd
om te zien wat hier gebeurt.

750
00:33:12,740 --> 00:33:15,580
Ik ook. Maar ik denk deze drie
gaan zo goed werken

751
00:33:15,580 --> 00:33:16,580
als team.

752
00:33:16,580 --> 00:33:19,300
Ze kennen elkaars smaken,
ze weten hoe ze moeten samenwerken.

753
00:33:19,300 --> 00:33:20,420
Ja.

754
00:33:20,420 --> 00:33:24,260
VINNIE: Wat krijg ik,
opnieuw? Biefstuk, aardappelen...eieren.

755
00:33:24,260 --> 00:33:25,700
Eh...

756
00:33:25,700 --> 00:33:27,780
AARON: Het zou best cool zijn om dat te zijn
de eersten

757
00:33:27,780 --> 00:33:30,260
om de juryleden te verslaan en eigenlijk
hebben die opscheprechten.

758
00:33:30,260 --> 00:33:31,980
Ik ben zo klaar. Breng het.
Laten we gaan.

759
00:33:31,980 --> 00:33:33,420
Eh...

760
00:33:33,420 --> 00:33:36,540
Het concept voor ons eindfeest
is "jongensbarbecue".

761
00:33:36,540 --> 00:33:38,460
We gaan hard slaan
met bijvoorbeeld de eiwitten.

762
00:33:38,460 --> 00:33:40,460
We hebben een groot stuk
van tomahawksteak

763
00:33:40,460 --> 00:33:42,820
met deze prachtige garnalen,
ook, dat we zullen vlinderen,

764
00:33:42,820 --> 00:33:44,180
en hebben
al deze begeleidende kanten

765
00:33:44,180 --> 00:33:46,100
dat zal goed spelen
met al die verschillende smaken.

766
00:33:47,140 --> 00:33:49,020
Weet je wat je doet
of ben je gewoon aan het shoppen?

767
00:33:49,020 --> 00:33:50,620
Plan - wat is het plan?

768
00:33:50,620 --> 00:33:52,700
Ik ben op vlees, ja.
Ja.

769
00:33:52,700 --> 00:33:53,820
Zeevruchten.

770
00:33:53,820 --> 00:33:55,620
Ik ga voor desserts
vandaag.

771
00:33:55,620 --> 00:33:56,700
LUKE: Oeh!

772
00:33:56,700 --> 00:33:58,940
Dus we proberen het allemaal
om onze sterke punten te benutten.

773
00:33:58,940 --> 00:34:02,700
We hebben met elk van hen gekookt
andere nu al zes maanden.

774
00:34:02,700 --> 00:34:05,220
Het is bijna telepathisch,
in zekere zin.

775
00:34:05,220 --> 00:34:07,700
Doe eerst de sjalotjes voor hem.
Ik ga eerst de aandelen ophalen.

776
00:34:07,700 --> 00:34:09,180
We komen met de hele band samen

777
00:34:09,180 --> 00:34:11,380
en koken,
weet je, voor een gemeenschappelijk doel -

778
00:34:11,380 --> 00:34:12,500
opscheppen vandaag.

779
00:34:14,300 --> 00:34:15,900
Ga verder, Aäron.

780
00:34:15,900 --> 00:34:17,180
EX-DEELNEMER: Ga, Aaron!
Wauw!

781
00:34:17,180 --> 00:34:18,500
EX-DEELNEMER: Ga, Vinnie!

782
00:34:18,500 --> 00:34:20,740
EX-DEELNEMER: Ik wil het zien
wat drukte.

783
00:34:21,780 --> 00:34:24,140
DOT: De juryleden
hebben hun bank niet verlaten.

784
00:34:24,140 --> 00:34:25,180
LUKE: Ja.

785
00:34:25,180 --> 00:34:28,260
Wil je doen...?
Ik denk dat ik aardappel-dauphinois doe.

786
00:34:28,260 --> 00:34:29,500
Gegratineerde dauphinois.
Dauphinois.

787
00:34:29,500 --> 00:34:31,180
Heb je het over aardappel?
Ik denk.

788
00:34:31,180 --> 00:34:33,460
Nou ja, als iets Franss.
Maar wat denk jij?

789
00:34:33,460 --> 00:34:34,660
Ja, uitstekend.
Dauphinois, ja?

790
00:34:34,660 --> 00:34:36,300
En dan doe ik er een paar
salades. Gewoon... Vertrouw je mij?

791
00:34:36,300 --> 00:34:37,460
Ja.
OK.

792
00:34:37,460 --> 00:34:38,780
Wat bedoel je,
vertrouw ik je?

793
00:34:38,780 --> 00:34:40,020
Ja, oké. Oké, cool.

794
00:34:40,020 --> 00:34:41,820
Ik ben al drie bij je
jaar.

795
00:34:41,820 --> 00:34:44,100
Als teamdynamiek,
Poh en Jean-Christophe...

796
00:34:44,100 --> 00:34:46,100
Dat is...
Hij is net op de tweede plaats gekomen,

797
00:34:46,100 --> 00:34:47,460
maar hij is het hoofd met een Michelin-ster
chef-kok.

798
00:34:47,460 --> 00:34:50,500
Ja, maar Poh beweegt op de maat
ook van haar eigen drum.

799
00:34:50,500 --> 00:34:51,780
DOT: Hmm.

800
00:34:51,780 --> 00:34:54,380
Dus dit is... Teamwerk gaat
interessant zijn.

801
00:34:54,380 --> 00:34:56,620
Absoluut sinaasappel en venkel,
klassiek Frans.

802
00:34:56,620 --> 00:34:58,140
Ja. Het is zeker Frans.
Maar...

803
00:34:59,340 --> 00:35:04,180
Oké. Ik ben er niet helemaal zeker van
wat Jean-Christophe doet,

804
00:35:04,180 --> 00:35:06,820
maar er is kip
en er is een visschotel.

805
00:35:07,940 --> 00:35:10,860
Oh, en dat is hij ook
een aardappeldauphinois maken.

806
00:35:10,860 --> 00:35:13,900
En dan ben ik dat ook
Ik ga een toetje maken,

807
00:35:13,900 --> 00:35:15,780
wat... Ik ga een ile doen
flottant.

808
00:35:15,780 --> 00:35:19,300
Ik blijf gewoon
uit de weg van de orkaan

809
00:35:19,300 --> 00:35:21,020
en hem zijn ding laten doen.

810
00:35:24,260 --> 00:35:25,580
Poh, beste gezicht ooit.

811
00:35:25,580 --> 00:35:28,420
Oké jongens, ik ga het doen
wees vandaag op dessert en saus,

812
00:35:28,420 --> 00:35:29,540
Oké?
Oké, ja.

813
00:35:29,540 --> 00:35:32,860
We werken heel goed. Ik ben
echt blij met de smaken.

814
00:35:32,860 --> 00:35:35,700
Ik ben echt blij met wat we hebben
ging hier aan de slag.

815
00:35:35,700 --> 00:35:38,820
Ons barbecuefeest kijkt uit
geweldig.

816
00:35:38,820 --> 00:35:41,220
Vinnie vermoordt het op de
biefstuk,

817
00:35:41,220 --> 00:35:42,740
De garnalen van Aaron zien er geweldig uit.

818
00:35:42,740 --> 00:35:45,100
AARON: Hoeveel garnalen wil je?
willen? Zo, zes?

819
00:35:45,100 --> 00:35:46,660
En ik ben aan het dessert.

820
00:35:48,300 --> 00:35:49,740
Wauw.
Hallo, laatste drie.

821
00:35:49,740 --> 00:35:50,980
Jongens.
Hallo!

822
00:35:50,980 --> 00:35:52,860
Hallo, jongens. Hoe gaan we?

823
00:35:52,860 --> 00:35:54,740
Hallo, Punten! Ik ben geweldig.

824
00:35:54,740 --> 00:35:56,500
Wie is de zanger
in de bende?

825
00:35:56,500 --> 00:35:57,900
PETRO: Ik.
Oké, Petro.

826
00:35:57,900 --> 00:35:59,060
O, oké. Hier is het.
Wauw!

827
00:35:59,060 --> 00:36:00,900
Nou ja, vandaag
Ik ben verantwoordelijk voor het dessert.

828
00:36:00,900 --> 00:36:04,300
Dus ik maak een chiffonspons
met aardbeien en vijgen,

829
00:36:04,300 --> 00:36:05,500
en mastiha.

830
00:36:05,500 --> 00:36:08,820
Dus, zei je net dat je dat bent?
een chiffon maken tegen Poh?

831
00:36:08,820 --> 00:36:10,780
Dat is een geweldig punt. Eh...

832
00:36:12,580 --> 00:36:15,540
Eh, ja, maar als ik kan
sla hem uit het park,

833
00:36:15,540 --> 00:36:17,460
het zou best gaaf zijn.

834
00:36:17,460 --> 00:36:18,780
We zullen zien.

835
00:36:18,780 --> 00:36:20,100
Je zult het moeten nagelen.

836
00:36:20,100 --> 00:36:22,580
En als je dat doet,
Ik ben opgewonden om te zien wat er gebeurt.

837
00:36:22,580 --> 00:36:24,500
Maar als je dat niet doet,
er kan een beetje ruzie zijn.

838
00:36:24,500 --> 00:36:26,500
Maa...

839
00:36:26,500 --> 00:36:27,660
Veel geluk.
Veel succes, maat.

840
00:36:27,660 --> 00:36:29,340
Bedankt!
Spijker het.

841
00:36:29,340 --> 00:36:33,300
Ik hou niet van hoe comfortabel
Luke kijkt naar het moment.

842
00:36:33,300 --> 00:36:36,980
Wat is die geur?
Waar?

843
00:36:36,980 --> 00:36:39,420
Het is te veel kracht
voor zo'n jongeman.

844
00:36:39,420 --> 00:36:42,980
En ik denk dat hij gaat misbruiken
het is maar een klein beetje.

845
00:36:44,580 --> 00:36:47,180
Ze staan tegenover elkaar, maar...
er is geen geklets geweest.

846
00:36:47,180 --> 00:36:48,900
Ik wil winnen.
Ik wil plezier hebben.

847
00:36:48,900 --> 00:36:52,700
Wij zijn matchfit
en we hebben cijfers aan onze kant.

848
00:36:52,700 --> 00:36:54,420
Ik denk dat we goed bezig zijn
kans vandaag.

849
00:36:58,780 --> 00:37:01,860
Dit kleine gezin
kijkt uit naar een feest.

850
00:37:01,860 --> 00:37:04,380
Je hebt nog 45 minuten te gaan.

851
00:37:04,380 --> 00:37:06,380
(JAUWEN)

852
00:37:10,660 --> 00:37:13,740
Nog 45 minuten te gaan,
nog maar 45 minuten te gaan.

853
00:37:13,740 --> 00:37:16,740
Vanaf de top kijken we toe,
zoals, veel kleine bezige mieren

854
00:37:16,740 --> 00:37:19,020
gewoon heel veel doen
dingen tegelijk.

855
00:37:19,020 --> 00:37:22,500
De jongens zijn aan het doen
Zondagse barbecue-vibes.

856
00:37:22,500 --> 00:37:24,300
Oké, Aaron, denk je
daar zou je naar kunnen kijken

857
00:37:24,300 --> 00:37:27,460
terwijl ik de voorraadkast doorzoek
voor sommige kanten?

858
00:37:27,460 --> 00:37:30,860
Zoals, echt vibreren
barbecueën met alle rook.

859
00:37:30,860 --> 00:37:32,500
JEAN-CHRISTOPHE: Ik weet het niet
wat het is,

860
00:37:32,500 --> 00:37:34,020
maar er ruikt iets.
Het is de mijne.

861
00:37:34,020 --> 00:37:36,180
Als ik naar Poh kijk
en Jean-Christophe,

862
00:37:36,180 --> 00:37:38,500
Ik heb deze ziek gezien
drijvende eilanden

863
00:37:38,500 --> 00:37:40,700
dat Poh klaar is.

864
00:37:40,700 --> 00:37:42,980
En dan,
Ik kom er niet helemaal achter

865
00:37:42,980 --> 00:37:44,580
wat Jean-Christophe is
wel doen,

866
00:37:44,580 --> 00:37:46,700
want hij heeft,
zoals geroosterde couscous,

867
00:37:46,700 --> 00:37:49,620
wat kip, heel veel
groenten.

868
00:37:49,620 --> 00:37:52,220
Ze zien er fantastisch uit!
SOFIA: Poh, hallo.

869
00:37:52,220 --> 00:37:54,260
Dus je bent aan het dessert?
Ja, ik ben aan het dessert.

870
00:37:54,260 --> 00:37:55,900
Dus ik doe ile flottante.

871
00:37:55,900 --> 00:37:58,460
Ik heb mandarijn geweekt
in de vla...

872
00:37:58,460 --> 00:37:59,500
Ik kan het ruiken.

873
00:37:59,500 --> 00:38:01,540
..maar ik moet er nog twee doen
zijkanten.

874
00:38:01,540 --> 00:38:05,620
Dus ik ga ansjovis maken
over radijs en peterselie.

875
00:38:05,620 --> 00:38:06,780
Mooi!
Super helder.

876
00:38:06,780 --> 00:38:08,300
Veel helderheid dus...

877
00:38:08,300 --> 00:38:09,780
Sorry, ik moet gewoon snel...

878
00:38:09,780 --> 00:38:11,580
(MOMMEL)
..Ik moet dit afgeven.

879
00:38:11,580 --> 00:38:13,260
Oké, Jean-Christophe.
Hoe gaat het, Sofia?

880
00:38:13,260 --> 00:38:14,300
We zijn zo goed.

881
00:38:14,300 --> 00:38:16,300
We hebben net een kleine update gehad
van Poh over wat ze doet.

882
00:38:16,300 --> 00:38:17,340
Ja, oké.

883
00:38:17,340 --> 00:38:18,820
Dat moet dus betekenen
jij bent verantwoordelijk voor de netspanning.

884
00:38:18,820 --> 00:38:19,860
Ja, dat ben ik eigenlijk.

885
00:38:19,860 --> 00:38:20,900
Wat ben je aan het koken?

886
00:38:20,900 --> 00:38:23,220
Dus dat ga ik doen
een kipschotel maken,

887
00:38:23,220 --> 00:38:26,860
dat is de drumstok,
daarna de dauphinois gratineren.

888
00:38:26,860 --> 00:38:27,940
Oh!

889
00:38:27,940 --> 00:38:29,940
Dus besloot ik er een paar te plaatsen
knolselderij op het laatste moment.

890
00:38:29,940 --> 00:38:31,220
Dus ik ben blij. Kijk daar eens naar.
DOT: Jammie.

891
00:38:31,220 --> 00:38:32,860
Heerlijk.
Wij moeten het hebben. Ik vind het geweldig.

892
00:38:32,860 --> 00:38:34,180
OK.
Mijn favoriete knolgewas.

893
00:38:34,180 --> 00:38:36,260
Dan heb ik een heerlijk recept
ratatouille maken.

894
00:38:36,260 --> 00:38:38,420
Mooi. Akkoord.
(hijg) Ratatouille.

895
00:38:38,420 --> 00:38:39,580
Dat ga ik nu gewoon doen.

896
00:38:39,580 --> 00:38:41,460
Ik heb wat zoete aardappelen
in de magnetron.

897
00:38:41,460 --> 00:38:42,860
Leuk.
Dat is voor mijn visschotel.

898
00:38:44,380 --> 00:38:46,660
Klus gedaan.
En dan doe ik mijn dessert.

899
00:38:46,660 --> 00:38:48,860
Wacht even, je doet...
Maken jullie allebei een toetje?

900
00:38:48,860 --> 00:38:49,860
Ah.

901
00:38:54,700 --> 00:38:56,900
OK. Nou, dat is goed.
Ik zal het ook moeten doen. Ha!

902
00:38:56,900 --> 00:38:57,940
Dat is geweldig.

903
00:38:57,940 --> 00:39:00,260
Po, weet je,
Jean-Christophe doet dat ook

904
00:39:00,260 --> 00:39:02,180
een toetje?
Ik heb geen controle over de man.

905
00:39:02,180 --> 00:39:04,580
Dus, ben jij...?
Zijn jullie aan het praten?

906
00:39:04,580 --> 00:39:06,420
Dat hoeven we niet omdat
ze weet wat ze doet,

907
00:39:06,420 --> 00:39:08,820
Ik weet wat ik doe,
en we houden zoveel van elkaar.

908
00:39:10,340 --> 00:39:13,140
DOT: De dynamiek tussen
Poh en Jean-Christophe

909
00:39:13,140 --> 00:39:15,180
is echt interessant.

910
00:39:15,180 --> 00:39:17,020
Het zijn zo solowerkers.

911
00:39:17,020 --> 00:39:19,940
Weet je, dat leren ze ons
communiceren,

912
00:39:19,940 --> 00:39:22,020
en wie is de teamleider?

913
00:39:22,020 --> 00:39:23,700
Alles is gewoon perfect.

914
00:39:23,700 --> 00:39:25,220
Er wordt niet veel gepraat,
is er?

915
00:39:25,220 --> 00:39:26,740
Geen praten.
Op de set wordt er niet gepraat.

916
00:39:26,740 --> 00:39:27,780
Ja.

917
00:39:27,780 --> 00:39:29,700
"Je moet een teamleider zijn."

918
00:39:29,700 --> 00:39:34,700
En hier zijn ze dan - geen team
leider, geen communicatie.

919
00:39:34,700 --> 00:39:36,740
Ze overtreden alle regels.

920
00:39:36,740 --> 00:39:39,700
Jean-Christophe doet het
ook een dessertje

921
00:39:39,700 --> 00:39:41,700
omdat hij dat wil.

922
00:39:41,700 --> 00:39:43,740
(APPLAUS)

923
00:39:43,740 --> 00:39:45,020
O! Niet doen. Niet doen, alsjeblieft.

924
00:39:45,020 --> 00:39:47,020
Ik weet het, het krijgt kleur
snel. Kijk daar aan de kant.

925
00:39:58,180 --> 00:40:00,980
Ik hou van jullie, jongens,
maar maak mij trots, rechters!

926
00:40:00,980 --> 00:40:02,460
Nog 30 minuten!

927
00:40:02,460 --> 00:40:04,780
ANDEREN: Kom op! Kom op!

928
00:40:04,780 --> 00:40:05,820
Laten we het doen.

929
00:40:05,820 --> 00:40:08,460
Oké, wat ben ik nu aan het doen?
Wat was ik aan het doen?

930
00:40:08,460 --> 00:40:10,740
Het was rond de 25 minuten
bij de laatste kok...

931
00:40:10,740 --> 00:40:12,380
Waar het allemaal viel?
Waar, zoals...

932
00:40:12,380 --> 00:40:15,500
Ja, cycloon Jean-Christophe
getroffen en het was een bomsite.

933
00:40:15,500 --> 00:40:17,020
Shhh.

934
00:40:18,660 --> 00:40:19,940
En ik denk dat we dichtbij komen.

935
00:40:19,940 --> 00:40:21,460
Oh!

936
00:40:21,460 --> 00:40:22,780
Ik kan dit niet geloven.

937
00:40:22,780 --> 00:40:25,100
Dit is de strijd om de
eeuw.

938
00:40:25,100 --> 00:40:27,780
De rechters
versus de deelnemers.

939
00:40:29,220 --> 00:40:33,020
Poh en Jean-Christophe lijken dat wel te doen
volledig solo werken.

940
00:40:33,020 --> 00:40:35,620
Maar samen,
ze hebben zoveel ervaring

941
00:40:35,620 --> 00:40:38,260
en een paar Michelinsterren
aan hun kant.

942
00:40:38,260 --> 00:40:41,860
Dit moet langzaam eindigen.
Hier zijn we. Nu kan ik flamberen.

943
00:40:43,900 --> 00:40:46,220
De jongens werken samen
zo goed.

944
00:40:46,220 --> 00:40:48,340
Alles gaat echt
soepel

945
00:40:48,340 --> 00:40:50,340
en hun barbecuefeest
ziet er onwerkelijk uit.

946
00:40:50,340 --> 00:40:51,660
AARON: Wat denk je ervan
over deze?

947
00:40:51,660 --> 00:40:52,740
Ze zien er prachtig uit.

948
00:40:52,740 --> 00:40:54,620
De concurrentie is goed
en echt door.

949
00:40:56,180 --> 00:40:58,180
DOT: Oh, dat hebben we
enkele vlammen van JC.

950
00:40:59,620 --> 00:41:01,900
Hé, ze verbranden hun gerecht!
Ze verbranden het!

951
00:41:03,260 --> 00:41:04,540
Stil!

952
00:41:04,540 --> 00:41:06,580
(GELACH)

953
00:41:06,580 --> 00:41:07,860
Je hebt dit, JC.

954
00:41:08,940 --> 00:41:10,980
De portaalvibes zijn erg luid.

955
00:41:10,980 --> 00:41:13,580
Poh!
Poh, dat ziet er zo lekker uit.

956
00:41:13,580 --> 00:41:16,940
En ik hoor veel: "Ga,
Poh!" En "Ga, Jean-Christophe!"

957
00:41:16,940 --> 00:41:19,940
En dat is gewoon niet aan de orde.
Weet je, ze zitten in ons team.

958
00:41:19,940 --> 00:41:22,180
Alleen maar omdat je werd geëlimineerd,
dat is niet mijn schuld.

959
00:41:22,180 --> 00:41:24,100
Weet je wat?
Zolang we maar plezier hebben,

960
00:41:24,100 --> 00:41:26,380
en ik denk dat we gaan zetten
een aantal echt smakelijke gerechten op tafel,

961
00:41:26,380 --> 00:41:27,620
Ik denk dat het misschien goed met ons gaat.

962
00:41:27,620 --> 00:41:30,180
We werken geweldig
als team vandaag.

963
00:41:30,180 --> 00:41:32,700
Ons barbecuefeest
komt prachtig op gang.

964
00:41:32,700 --> 00:41:33,900
Aardappelgratin.

965
00:41:33,900 --> 00:41:36,260
We hebben Aäron
aan de gegrilde courgettekant,

966
00:41:36,260 --> 00:41:39,980
Petro maakt zijn taart,
en ik ben aan de aardappelgratin.

967
00:41:41,060 --> 00:41:43,620
Luke, zie je hoeveel zorg ik besteed?
nemen met elke laag?

968
00:41:45,900 --> 00:41:47,500
Ik wil gewoon dat je het weet

969
00:41:47,500 --> 00:41:49,700
die Jean-Christophe
is ook aan het gratineren.

970
00:41:49,700 --> 00:41:50,740
Natuurlijk is hij dat.

971
00:41:52,060 --> 00:41:54,220
Ja, denk ik
dat is heel, heel goed gedaan.

972
00:41:54,220 --> 00:41:56,020
Ik zeker
ben een beetje bezorgd.

973
00:41:56,020 --> 00:41:59,020
Weet je, ik ben een Frans aan het maken
gerecht tegen een Fransman.

974
00:42:00,380 --> 00:42:04,180
Dit is zo belangrijk,
niet te veel vloeistof hebben.

975
00:42:04,180 --> 00:42:08,860
Ik heb geen aardappelgratin gemaakt
voor.

976
00:42:08,860 --> 00:42:11,180
Ik weet het
hoe het zou moeten zijn,

977
00:42:11,180 --> 00:42:12,900
maar het is mij niet echt gelukt.

978
00:42:16,580 --> 00:42:17,900
Maar weet je wat?
Ik denk dat ik het heb.

979
00:42:17,900 --> 00:42:19,540
Het komt goed. Het komt goed.

980
00:42:21,940 --> 00:42:24,580
Snel, snel.
Schiet op, schiet op.

981
00:42:24,580 --> 00:42:27,180
Dus ik ook niet
moet hier niet meer aan denken.

982
00:42:27,180 --> 00:42:28,380
We zijn niet echt een team.

983
00:42:29,420 --> 00:42:30,620
We lijken meer op twee chef-koks

984
00:42:30,620 --> 00:42:32,540
werkzaam in twee verschillende
restaurants

985
00:42:32,540 --> 00:42:35,060
en hopen dat onze gerechten
en onze menu's passen bij elkaar.

986
00:42:35,060 --> 00:42:37,460
Eh, nee. Ik denk
het komt eigenlijk wel goed.

987
00:42:38,500 --> 00:42:41,340
Ik heb wat vis nodig
en wat... (KLAPS) ..paprika's.

988
00:42:41,340 --> 00:42:43,980
Maar ik denk Jean-Christophe
besloten

989
00:42:43,980 --> 00:42:45,500
hij ging een toetje maken.

990
00:42:45,500 --> 00:42:47,500
Maar ik had hem ervan overtuigd dat niet te doen.

991
00:42:47,500 --> 00:42:50,020
Ik ga naar
mijn spullen op tijd klaar hebben,

992
00:42:50,020 --> 00:42:52,300
maar ik maak me een beetje zorgen om hem.

993
00:42:54,540 --> 00:42:58,300
Ik probeer gewoon mijn twee kanten te krijgen,
mijn desserts, zo goed als klaar.

994
00:42:58,300 --> 00:43:02,540
En dan ben ik ook aan de slag
mijn radijs met ansjovis,

995
00:43:02,540 --> 00:43:06,420
en snijbiet, venkel
met ouzo-reductie.

996
00:43:07,620 --> 00:43:08,820
Jean Christophe, hoe gaat het?

997
00:43:08,820 --> 00:43:10,300
Tot nu toe, zo goed.

998
00:43:10,300 --> 00:43:13,740
Ik ben blij met de gerechten
dat we samen kwamen beslissen.

999
00:43:13,740 --> 00:43:16,300
En, eh... En, eh...

1000
00:43:16,300 --> 00:43:18,100
En ik denk dat we een grote hebben
kans.

1001
00:43:18,100 --> 00:43:19,540
Hoe dan ook, we hebben geen keus.

1002
00:43:19,540 --> 00:43:21,740
Wij gaan ons niet in verlegenheid brengen
onszelf samen.

1003
00:43:23,580 --> 00:43:24,860
LUKE: Deelnemers en juryleden,

1004
00:43:24,860 --> 00:43:27,180
alles rijdt
op deze kok!

1005
00:43:27,180 --> 00:43:29,140
Je hebt nog 15 minuten te gaan!

1006
00:43:29,140 --> 00:43:31,140
(JAUWEN)

1007
00:43:33,220 --> 00:43:35,660
Luke heeft op de zijne gewacht
hele leven voor dit moment.

1008
00:43:38,140 --> 00:43:39,580
Juist, wat ben ik aan het doen?

1009
00:43:39,580 --> 00:43:41,580
(JAUW EN APPLAUS)

1010
00:43:43,740 --> 00:43:45,540
Je bent rood geworden,
dus het was een goede.

1011
00:43:45,540 --> 00:43:46,700
Ja.
Zo weet je het.

1012
00:43:46,700 --> 00:43:47,940
Ik denk
Misschien hebben we iets laten barsten.

1013
00:43:50,500 --> 00:43:52,500
Mijn steaks kijken
spectaculair.

1014
00:43:52,500 --> 00:43:54,220
Ze worden mooi gepresenteerd.

1015
00:43:54,220 --> 00:43:55,420
VROUW: Ziet er prachtig uit, Vinnie.

1016
00:43:56,660 --> 00:43:59,180
Garnalen van Aäron
zien er zo heerlijk uit.

1017
00:43:59,180 --> 00:44:00,380
Aaron.
Wat?

1018
00:44:00,380 --> 00:44:02,140
Hoe gaat het?
Tot nu toe, zo goed.

1019
00:44:02,140 --> 00:44:03,740
Onze kanten
zien er echt heel goed uit.

1020
00:44:03,740 --> 00:44:05,220
Ik heb wat verkoolde courgette

1021
00:44:05,220 --> 00:44:06,940
met citroen en dragon
aankleden

1022
00:44:06,940 --> 00:44:09,460
en wat andijvie- en vijgensalade.

1023
00:44:09,460 --> 00:44:11,540
Akkoord.
We zijn best goed, ja?

1024
00:44:11,540 --> 00:44:12,540
Ja.

1025
00:44:12,540 --> 00:44:13,940
Petro's taart staat in de oven,

1026
00:44:13,940 --> 00:44:16,220
en het is tijd
om mijn aardappelgratin te controleren.

1027
00:44:16,220 --> 00:44:18,100
Hé, Aäron.
Ja, sla mij.

1028
00:44:18,100 --> 00:44:21,140
Ik denk dat er te veel vloeistof is
hierin.

1029
00:44:21,140 --> 00:44:24,460
Het is gekookt, maar zo nat.
Giet het uit.

1030
00:44:24,460 --> 00:44:25,860
Hoe?
Zoals...

1031
00:44:29,420 --> 00:44:32,540
Ik controleer mijn aardappelgratin
en het is zo nat.

1032
00:44:32,540 --> 00:44:35,220
Het is als een soep.
Het lijkt op aardappelsoep.

1033
00:44:35,220 --> 00:44:36,980
Dus ik besluit dat ik het misschien wel ga proberen

1034
00:44:36,980 --> 00:44:38,380
en duw een beetje gewicht
op de aardappelen

1035
00:44:38,380 --> 00:44:40,220
een beetje te krijgen
van dat overtollige vocht eruit.

1036
00:44:42,620 --> 00:44:46,380
En misschien moet ik het gewoon halen
ze in de oven op volle temperatuur.

1037
00:44:46,380 --> 00:44:48,980
Ik hoop alleen dat die vloeistof
verdampt en droogt op.

1038
00:44:48,980 --> 00:44:50,220
Maar als we dat niet doen,

1039
00:44:50,220 --> 00:44:51,820
dan zijn we dat zeker
geen kans maken.

1040
00:44:51,820 --> 00:44:54,100
Laten we eens praten over plateren, ja?
Ja.

1041
00:44:57,620 --> 00:44:58,620
VROUW: Jammie.

1042
00:45:00,860 --> 00:45:02,580
Wauw! Kom op, jongens!
Kom op!

1043
00:45:02,580 --> 00:45:04,900
Het ziet er ongelooflijk uit en ruikt ongelooflijk!

1044
00:45:06,020 --> 00:45:09,180
OK. Negeer mij. Gewoon bord.
Haal alles uit de oven.

1045
00:45:09,180 --> 00:45:10,460
Ja.
Daar zijn we.

1046
00:45:10,460 --> 00:45:11,980
Eerste dus.
O, geweldig.

1047
00:45:11,980 --> 00:45:13,940
Oké, oké.
Natuurlijk is het verdomd geweldig.

1048
00:45:13,940 --> 00:45:16,260
Kijk daar eens naar.
Zie je, gratin dauphinois.

1049
00:45:16,260 --> 00:45:17,340
Nou, dat is een gratin!

1050
00:45:17,340 --> 00:45:18,860
Dat is hoe je wilt
uw gratin om te kijken.

1051
00:45:18,860 --> 00:45:20,460
Dat is perfect.
Dat is een gratin.

1052
00:45:20,460 --> 00:45:23,380
Vinnie, kom eens kijken
bij hun gr... Ha!

1053
00:45:23,380 --> 00:45:26,260
Tot nu toe, zo goed.
We hebben alles wat we nodig hebben.

1054
00:45:26,260 --> 00:45:29,580
Dat is één gerecht, twee gerechten.
Heb jij de kip?

1055
00:45:29,580 --> 00:45:31,540
Pas op. Het is heel erg heet.
Ja.

1056
00:45:31,540 --> 00:45:32,820
Ratatouille, klaar.

1057
00:45:32,820 --> 00:45:34,540
Nu het visgerecht,

1058
00:45:34,540 --> 00:45:38,420
dat is eigenlijk
wat halfgekookte vis

1059
00:45:38,420 --> 00:45:42,860
gemengd met zoete aardappelen
en gevuld in een rode paprika,

1060
00:45:42,860 --> 00:45:45,100
gebakken in de oven
met wat mozzarella.

1061
00:45:45,100 --> 00:45:47,020
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

1062
00:45:48,580 --> 00:45:49,580
Eet smakelijk.

1063
00:45:53,180 --> 00:45:54,220
GRACE: Oh, mijn God.

1064
00:45:54,220 --> 00:45:56,820
Poh en Jean-Christophe
heb dit uit de zak gehaald.

1065
00:45:56,820 --> 00:46:00,100
Hun Franse feest
ziet er onwerkelijk uit.

1066
00:46:00,100 --> 00:46:02,580
Hier. Doe het gewoon niet...
Omdat je het bord beschadigt.

1067
00:46:02,580 --> 00:46:05,740
Werk af met wat olie, alstublieft.
Met wat?

1068
00:46:05,740 --> 00:46:07,380
Poh, wat olie.
Olie.

1069
00:46:07,380 --> 00:46:08,500
Gewoon een beetje olie,
net zo.

1070
00:46:08,500 --> 00:46:10,060
Ja, ja, ja. Ik heb het.
Ik snap het, ik snap het.

1071
00:46:10,060 --> 00:46:11,100
OK.
(GELACH)

1072
00:46:11,100 --> 00:46:12,700
Kom op, kom op, kom op!

1073
00:46:15,660 --> 00:46:17,140
VINNIE: Petro,
hoe zit het met deze taart?

1074
00:46:17,140 --> 00:46:18,540
Ja, ik moet de taart eruit halen.

1075
00:46:19,540 --> 00:46:20,820
Ik heb bijna geen tijd meer.

1076
00:46:20,820 --> 00:46:22,900
Deze taart heeft veel langer geduurd
dan verwacht

1077
00:46:22,900 --> 00:46:23,940
omdat het zo groot is.

1078
00:46:23,940 --> 00:46:25,540
Ik heb de taart ook een beetje gemaakt
groot,

1079
00:46:25,540 --> 00:46:28,540
daarom duurde het langer
koken, langer laten afkoelen.

1080
00:46:28,540 --> 00:46:31,140
Ik wil drie gelijke lagen
taart,

1081
00:46:31,140 --> 00:46:33,420
dus ik moet het gelijkmatig snijden,

1082
00:46:33,420 --> 00:46:37,100
verwijder de lagen,
en dan beginnen met mijn pijpen.

1083
00:46:37,100 --> 00:46:38,100
Oh.

1084
00:46:39,340 --> 00:46:41,460
Maar mijn taart is nog warm...

1085
00:46:41,460 --> 00:46:43,860
De jongens zouden in de problemen kunnen komen.

1086
00:46:43,860 --> 00:46:46,620
..wat betekent dat deze taart
zou zomaar kunnen instorten.

1087
00:46:46,620 --> 00:46:48,700
EX-DEELNEMER: Oh, mijn God, oh,
mijn God, oh, mijn God, oh, mijn God.

1088
00:46:48,700 --> 00:46:50,740
Misschien krijgen we hier geen taart.

1089
00:46:50,740 --> 00:46:52,140
Wat is hij aan het doen?

1090
00:46:53,500 --> 00:46:54,660
Oh, hij haalt de bovenkant eraf.

1091
00:46:55,700 --> 00:46:56,740
Waarom?

1092
00:47:06,340 --> 00:47:08,900
DOT: Wij willen dat uw gerechten dat zijn
fantastisch!

1093
00:47:08,900 --> 00:47:10,580
Kom op! Nog twee minuten!

1094
00:47:10,580 --> 00:47:12,580
(JAUWEN)

1095
00:47:15,180 --> 00:47:18,340
We hoeven alleen maar te fakkelen.
Ik hoef ze alleen maar te verwijderen.

1096
00:47:22,740 --> 00:47:24,660
VROUW: Oh, dat gaat hij doen
versier het geheel

1097
00:47:24,660 --> 00:47:25,860
in twee minuten.

1098
00:47:25,860 --> 00:47:27,380
Voorzichtig, Petro.

1099
00:47:27,380 --> 00:47:30,380
Op dit moment,
Ik concentreer me uitsluitend op mijn taart.

1100
00:47:30,380 --> 00:47:33,060
Dat is mijn doelstelling.
Dit is mijn gerecht.

1101
00:47:33,060 --> 00:47:36,100
En dat wil ik niet
geen taart ophangen.

1102
00:47:36,100 --> 00:47:38,940
Petro, is het nog steeds warm?
Ja.

1103
00:47:38,940 --> 00:47:42,700
Er is geen tijd meer
om deze taart af te koelen.

1104
00:47:42,700 --> 00:47:45,500
Dus ik snij het af,
er komt stoom uit.

1105
00:47:45,500 --> 00:47:48,180
Maar ik moet het ijs geven,
Ik heb geen keus.

1106
00:47:48,180 --> 00:47:50,900
O, mijn God,
dit is zo moeilijk om naar te kijken.

1107
00:47:50,900 --> 00:47:54,020
Dus ik heb
een mastiha Chantilly-crème,

1108
00:47:54,020 --> 00:47:56,260
en dan ga ik zetten
mijn gemacereerde aardbeien

1109
00:47:56,260 --> 00:47:57,460
daarbovenop.

1110
00:47:57,460 --> 00:48:00,540
En ik rond af
met Chantilly-crème overal.

1111
00:48:00,540 --> 00:48:01,780
O, hij doet het.

1112
00:48:03,180 --> 00:48:05,580
Kunnen wij...? Wachten.
Maak je geen zorgen. Laten we ervoor gaan.

1113
00:48:05,580 --> 00:48:07,460
We hadden een plan dat we hebben uitgevoerd.

1114
00:48:07,460 --> 00:48:09,180
Oh, mijn god,
dit is tot op de draad!

1115
00:48:09,180 --> 00:48:10,540
VROUW: Kom op, jongens!

1116
00:48:11,700 --> 00:48:12,740
O, mijn God!

1117
00:48:13,780 --> 00:48:14,980
LUKE: Leg het op het bord!

1118
00:48:14,980 --> 00:48:16,860
O, mijn God.
Ze moeten het verplaatsen.

1119
00:48:16,860 --> 00:48:19,460
De tijd is om over tien, negen,
acht...

1120
00:48:19,460 --> 00:48:21,660
VINNIE: Wat zijn we aan het doen?
PETRO: Gooi ze er maar op.

1121
00:48:21,660 --> 00:48:25,900
..zeven, zes, vijf, vier,

1122
00:48:25,900 --> 00:48:27,020
drie...
Hoe gaat het met ons?

1123
00:48:27,020 --> 00:48:28,380
..twee, één! Dat is genoeg!

1124
00:48:32,820 --> 00:48:34,700
Oh!

1125
00:48:42,060 --> 00:48:46,100
Het is eigenlijk een hele leuke
bindingservaring aan het einde.

1126
00:48:46,100 --> 00:48:47,740
We voelen ons zo dichtbij.
Ja.

1127
00:48:47,740 --> 00:48:49,660
Dit is veranderd
onze relatie

1128
00:48:49,660 --> 00:48:51,860
na het maken
die taart op het einde samen.

1129
00:48:51,860 --> 00:48:53,060
Voor drie thuiskoks,

1130
00:48:53,060 --> 00:48:55,380
Ik denk dat we het mooi hebben gedaan
goed bezig denk ik.

1131
00:48:55,380 --> 00:48:57,700
Qua smaak
en wat we hebben gedaan,

1132
00:48:57,700 --> 00:48:59,820
Ik denk dat we dat zeker zijn
met een kans.

1133
00:48:59,820 --> 00:49:02,420
Het is verbazingwekkend wat je kunt
doen zonder communicatie.

1134
00:49:04,900 --> 00:49:07,660
Ik bedoel, dat zouden we kunnen
wees kwantiteit boven kwaliteit,

1135
00:49:07,660 --> 00:49:09,500
maar ik heb er veel vertrouwen in.

1136
00:49:09,500 --> 00:49:10,980
Ik denk dat we er een paar hebben
stevige smaken

1137
00:49:10,980 --> 00:49:13,540
en ik denk dat we in evenwicht zijn
elkaars smaken goed.

1138
00:49:14,660 --> 00:49:16,700
Ik denk dat we gaan winnen.

1139
00:49:18,900 --> 00:49:21,340
Het eerste slotfeest
wij willen het graag proberen

1140
00:49:21,340 --> 00:49:22,740
is van de rechters.

1141
00:49:22,740 --> 00:49:24,340
(JAUW EN APPLAUS)

1142
00:49:33,460 --> 00:49:35,900
SOFIA: Oh, mijn hemel. Oh.

1143
00:49:39,620 --> 00:49:40,980
Wauw.

1144
00:49:44,340 --> 00:49:46,420
Poh, Jean-Christophe,
Kun je ons alsjeblieft praten?

1145
00:49:46,420 --> 00:49:48,260
via je eindexamenfeest?
Veel hier.

1146
00:49:48,260 --> 00:49:49,620
Jean-Christophe, wil je dat?
beginnen?

1147
00:49:49,620 --> 00:49:50,780
Dames eerst.
O nee.

1148
00:49:50,780 --> 00:49:52,900
Je begint met de hoofdgerechten.
O nee, het gaat nog steeds door.

1149
00:49:52,900 --> 00:49:54,340
OK.

1150
00:49:54,340 --> 00:49:58,220
Dus ik heb het knapperig en pittig gemaakt

1151
00:49:58,220 --> 00:50:01,020
kip gigolettes,

1152
00:50:01,020 --> 00:50:04,220
een ovendroge ratatouille,

1153
00:50:04,220 --> 00:50:06,140
een gegratineerde dauphinois...

1154
00:50:07,620 --> 00:50:09,620
..en een brandade...

1155
00:50:10,620 --> 00:50:12,620
..van rode paprika's.

1156
00:50:12,620 --> 00:50:15,380
Ik heb snijbiet-venkel gemaakt

1157
00:50:15,380 --> 00:50:18,540
met een sinaasappel en ouzo
agrodolce...

1158
00:50:20,100 --> 00:50:23,580
..radijsjes en peterselie
met een citroen-ansjovisdressing

1159
00:50:23,580 --> 00:50:26,820
en iles flottantes,
of drijvende eilanden.

1160
00:50:32,740 --> 00:50:34,340
Ga je dat allemaal opeten?
door jezelf?

1161
00:50:35,340 --> 00:50:38,820
Het antwoord, Vinnie, is ja.
(GELACH)

1162
00:50:51,460 --> 00:50:53,420
(GELACH)

1163
00:50:57,700 --> 00:50:59,900
Als ik deze gerechten eet,

1164
00:50:59,900 --> 00:51:01,580
het is mij zo duidelijk

1165
00:51:01,580 --> 00:51:03,780
dat je spreekt
dezelfde taal.

1166
00:51:03,780 --> 00:51:05,060
Wauw.

1167
00:51:06,060 --> 00:51:07,300
Ik denk dat je het begrepen hebt

1168
00:51:07,300 --> 00:51:09,700
elkaar op zo’n diep niveau

1169
00:51:09,700 --> 00:51:11,260
met deze gerechten.

1170
00:51:11,260 --> 00:51:13,660
Het is allemaal behoorlijk Frans,

1171
00:51:13,660 --> 00:51:15,180
maar ik denk, Poh,

1172
00:51:15,180 --> 00:51:18,220
je bent echt geweest
overwogen

1173
00:51:18,220 --> 00:51:20,380
bij het weten
wat Jean-Christophe kookt

1174
00:51:20,380 --> 00:51:23,780
en heel bewust
mooie voorprogramma's gemaakt.

1175
00:51:23,780 --> 00:51:27,180
Dit is het volledige pakket tot nu toe
wat mij betreft.

1176
00:51:27,180 --> 00:51:28,340
Ik vind het geweldig.

1177
00:51:28,340 --> 00:51:30,260
Het is een beetje raar om te zeggen,
omdat ik denk

1178
00:51:30,260 --> 00:51:32,580
Ik ben het er ergens niet mee eens
met je mee als je het zegt

1179
00:51:32,580 --> 00:51:34,340
dat je het echt leuk vindt.
Ga ervoor.

1180
00:51:35,340 --> 00:51:37,820
Omdat ik er dol op ben!
(GELACH)

1181
00:51:42,060 --> 00:51:44,780
De kip, de couscous
daarover is geniaal.

1182
00:51:44,780 --> 00:51:46,940
De gratin is heerlijk.

1183
00:51:46,940 --> 00:51:49,060
Deze kleine slechte jongen,
behoorlijk goed.

1184
00:51:49,060 --> 00:51:51,140
En dat denk ik eerlijk gezegd ook
het andere hoogtepunt

1185
00:51:51,140 --> 00:51:52,420
is Poh's radijssalade.

1186
00:51:52,420 --> 00:51:54,220
Gewoon het spel van de ansjovis

1187
00:51:54,220 --> 00:51:57,140
en de peterselie is geniaal.

1188
00:51:57,140 --> 00:51:59,420
Ik ben blij dat je dat zegt.
Bedankt.

1189
00:51:59,420 --> 00:52:01,300
Nou, ik heb er zin in
Ik ben net binnengelopen

1190
00:52:01,300 --> 00:52:04,620
een klein boerderijrestaurant

1191
00:52:04,620 --> 00:52:07,540
en de smaak is eruit
van deze wereld.

1192
00:52:07,540 --> 00:52:09,620
Deze ratatouille, het is gewoon,

1193
00:52:09,620 --> 00:52:11,820
elke groente zingt.

1194
00:52:13,020 --> 00:52:15,700
Deze gratin is prachtig.

1195
00:52:15,700 --> 00:52:18,180
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gehad
beter in mijn leven.

1196
00:52:18,180 --> 00:52:21,180
Er zijn smaaklagen
daarin

1197
00:52:21,180 --> 00:52:24,020
dat je niet kunt geloven
je krijgt in 75 minuten.

1198
00:52:24,020 --> 00:52:25,500
Het is heerlijk.

1199
00:52:25,500 --> 00:52:27,300
Ik kan niet wachten
in het dessert stappen.

1200
00:52:44,500 --> 00:52:48,380
Poh, ik wil deze crème inschenken
over mijn hele lichaam.

1201
00:52:50,100 --> 00:52:54,140
Het is zo heerlijk.

1202
00:52:54,140 --> 00:52:58,620
Het is ongelooflijk zachtaardig

1203
00:52:58,620 --> 00:53:02,220
en bloemig
en een beetje vrouwelijk.

1204
00:53:02,220 --> 00:53:03,820
Het is net als dit gefluister

1205
00:53:03,820 --> 00:53:07,460
van de mooiste,
sprookjesachtige smaken.

1206
00:53:09,780 --> 00:53:12,620
Jezus, Lucas.
(GELACH)

1207
00:53:12,620 --> 00:53:14,260
We hebben er nog een
één van deze om te gaan.

1208
00:53:15,260 --> 00:53:16,820
Dit crème ding,
dat moet zo zijn

1209
00:53:16,820 --> 00:53:18,340
op de planken,
of het nu bodylotion is

1210
00:53:18,340 --> 00:53:20,260
of een desserttopping

1211
00:53:20,260 --> 00:53:23,700
dat moet zo zijn
zo snel mogelijk in de schappen.

1212
00:53:23,700 --> 00:53:25,700
Het is ongelooflijk.

1213
00:53:25,700 --> 00:53:26,780
Bedankt.

1214
00:53:26,780 --> 00:53:29,300
En als iemand die is opgegroeid
als grote fan van je...

1215
00:53:31,060 --> 00:53:32,660
..Ik zal je vertellen,
jij bent bijna de reden waarom

1216
00:53:32,660 --> 00:53:34,100
Ik werd verliefd op koken.

1217
00:53:34,100 --> 00:53:36,420
Ik wil je bedanken
voor alles wat je mij hebt gegeven

1218
00:53:36,420 --> 00:53:38,820
in deze keuken en alle
inspiratie die je mij hebt gegeven.

1219
00:53:38,820 --> 00:53:40,820
Lucas! Knuffel.

1220
00:53:40,820 --> 00:53:42,100
Ja.

1221
00:53:56,620 --> 00:53:59,140
Het volgende feest dat we graag willen proberen
komt uit de boyband.

1222
00:53:59,140 --> 00:54:00,700
Kom naar beneden.

1223
00:54:02,420 --> 00:54:05,060
VINNIE: Dat was waarschijnlijk zo
een van de leukste koks

1224
00:54:05,060 --> 00:54:07,500
Ik heb gehad
in deze keuken tot nu toe.

1225
00:54:10,140 --> 00:54:11,260
Alles wat we hebben neergezet

1226
00:54:11,260 --> 00:54:14,140
ziet er echt uit en ruikt,
echt heerlijk.

1227
00:54:15,420 --> 00:54:16,660
Oh, mijn god.

1228
00:54:16,660 --> 00:54:18,540
Dat is veel biefstuk.
Je wilde een feest.

1229
00:54:18,540 --> 00:54:20,340
Ik denk dat dat zo is
een beetje een mogelijkheid

1230
00:54:20,340 --> 00:54:22,260
die we konden verslaan
de rechters vandaag.

1231
00:54:35,380 --> 00:54:37,380
Akkoord. Wat heb je gemaakt,
jongens?

1232
00:54:40,180 --> 00:54:41,300
AARON: Dus vandaag hebben we gemaakt

1233
00:54:41,300 --> 00:54:43,980
wat kruiden en boter
gebloemde garnalen

1234
00:54:43,980 --> 00:54:44,980
op de hibachi.

1235
00:54:46,100 --> 00:54:47,340
We hebben wat courgette

1236
00:54:47,340 --> 00:54:49,700
met een dragon,
citroen- en olijfoliedressing.

1237
00:54:51,020 --> 00:54:53,700
VINNIE: Salade wel
wat andijvie en vijgen

1238
00:54:53,700 --> 00:54:55,780
met een sinaasappel
en balsamicodressing.

1239
00:54:56,900 --> 00:54:58,980
En dan heb ik er een paar gedaan
rib-eye steak

1240
00:54:58,980 --> 00:55:01,460
op de hibachi
met een rode wijnjus

1241
00:55:01,460 --> 00:55:03,340
en wat aardappelgratin.

1242
00:55:04,740 --> 00:55:06,580
PETRO: En ik heb het gemaakt

1243
00:55:06,580 --> 00:55:09,980
een olijfolie
en mastiha-chiffoncake.

1244
00:55:11,580 --> 00:55:13,860
Zullen we kijken of het smaakt?
zo goed als het lijkt?

1245
00:55:13,860 --> 00:55:15,340
DOT: Laten we het eens proberen.

1246
00:55:34,340 --> 00:55:35,460
Akkoord.

1247
00:55:35,460 --> 00:55:38,700
Ik moet beginnen
de biefstuk omdat het geweldig is.

1248
00:55:38,700 --> 00:55:39,900
Bedankt.

1249
00:55:41,020 --> 00:55:42,540
Kijk daar eens naar.

1250
00:55:42,540 --> 00:55:44,100
Dat is wat je wilt.

1251
00:55:45,100 --> 00:55:47,660
Ik hou van de saus
die je bij de garnalen legt.

1252
00:55:47,660 --> 00:55:49,140
Er zitten veel kruiden in.

1253
00:55:49,140 --> 00:55:52,220
Veel helderheid,
veel lift.

1254
00:55:52,220 --> 00:55:54,140
Laten we het over de gratin hebben.

1255
00:55:55,260 --> 00:55:57,340
Veel werk in de lagen.

1256
00:55:57,340 --> 00:55:59,260
Mooie kruiden.

1257
00:55:59,260 --> 00:56:01,220
Perfect gekruid.

1258
00:56:02,700 --> 00:56:04,340
Een beetje nat.
Mm.

1259
00:56:04,340 --> 00:56:06,420
Jullie hebben genomen
vandaag een paar risico's.

1260
00:56:06,420 --> 00:56:09,540
Je hebt besloten om te koken
een Franse jus

1261
00:56:09,540 --> 00:56:12,260
tegen een Fransman
bij Jean Christophe.

1262
00:56:12,260 --> 00:56:13,940
En dat denk ik eerlijk gezegd ook

1263
00:56:13,940 --> 00:56:16,820
Misschien moet ik ruilen
deze vork en dit mes

1264
00:56:16,820 --> 00:56:18,460
voor een pakje spijkers
en een hamer,

1265
00:56:18,460 --> 00:56:20,140
want dat jul
hoort in het Louvre.

1266
00:56:20,140 --> 00:56:21,940
Het is ongelooflijk.

1267
00:56:21,940 --> 00:56:23,060
VINNIE: In het Louvre!

1268
00:56:26,420 --> 00:56:28,100
Ik begrijp het niet helemaal.
Wacht even.

1269
00:56:28,100 --> 00:56:29,780
Het moet worden opgehangen
in het Louvre.

1270
00:56:29,780 --> 00:56:31,780
O, dat dacht ik al
inbreken.

1271
00:56:35,140 --> 00:56:36,900
Wauw. Dit is een spreiding.

1272
00:56:37,900 --> 00:56:39,180
Zeer moderne Australiër.

1273
00:56:39,180 --> 00:56:40,740
Ik hou van de vibraties.

1274
00:56:40,740 --> 00:56:41,740
De garnalen,

1275
00:56:41,740 --> 00:56:43,580
hou van de smaak die je hebt
daarin.

1276
00:56:43,580 --> 00:56:46,420
Mooi contrast
met de sinaasappelschillen

1277
00:56:46,420 --> 00:56:48,980
en die heerlijke heldere saus.

1278
00:56:48,980 --> 00:56:50,020
Geweldig gedaan, jongens.

1279
00:56:50,020 --> 00:56:51,620
Laten we aan het dessert beginnen.
Laten we.

1280
00:56:51,620 --> 00:56:52,820
Ja.

1281
00:57:02,340 --> 00:57:04,500
Oh! Wat een taart, kerel!

1282
00:57:06,420 --> 00:57:07,900
Jongens, wat zit er in die chiffon?
taart?

1283
00:57:07,900 --> 00:57:10,660
Ik heb het recept inderdaad gekregen

1284
00:57:10,660 --> 00:57:12,100
van een Australisch voedselicoon.

1285
00:57:12,100 --> 00:57:14,220
Leuk.

1286
00:57:14,220 --> 00:57:15,580
En ik kijk naar haar.

1287
00:57:17,740 --> 00:57:20,180
En jij hebt ervoor gekozen om te koken
een chiffon tegen Poh

1288
00:57:20,180 --> 00:57:21,300
met haar recept.

1289
00:57:21,300 --> 00:57:23,220
Ik ben dus benieuwd om het te proeven.

1290
00:57:45,060 --> 00:57:48,100
Oh, hij heeft het voor elkaar.
(GELACH)

1291
00:57:48,100 --> 00:57:49,940
De kruimel op dat chiffon,

1292
00:57:49,940 --> 00:57:52,580
het is zo licht en luchtig.

1293
00:57:52,580 --> 00:57:53,940
Super luchtig.

1294
00:57:53,940 --> 00:57:55,700
Het lost op in je mond.

1295
00:57:57,180 --> 00:57:58,500
Geen aantekeningen daarover.

1296
00:58:02,220 --> 00:58:04,940
Dot, kun je het alsjeblieft geven?
ik nog een stukje?

1297
00:58:04,940 --> 00:58:06,340
Ik denk die van Poh
heb dit moeten proeven.

1298
00:58:14,260 --> 00:58:16,180
Het is een perfecte taart.

1299
00:58:16,180 --> 00:58:19,780
Alles tot in de smaak,
de techniek, de textuur,

1300
00:58:19,780 --> 00:58:22,260
en het bedrijf waar ik het eet
met is gewoon perfect.

1301
00:58:24,340 --> 00:58:26,060
Deze taart is uitzonderlijk.

1302
00:58:26,060 --> 00:58:28,620
Weet je, dat is het
perfecte, lichte afwerking

1303
00:58:28,620 --> 00:58:31,060
met allemaal
deze prachtige smaken.

1304
00:58:31,060 --> 00:58:34,180
En ik vind het een prachtig ding
maak een einde aan je finalefeest.

1305
00:58:34,180 --> 00:58:35,340
Dus bedankt, jongens.

1306
00:58:35,340 --> 00:58:36,340
Dank je wel, Dot.

1307
00:58:36,340 --> 00:58:38,020
Wat denk jij, Poh?

1308
00:58:38,020 --> 00:58:39,980
Oh, Poh, dat deed je niet.

1309
00:58:41,740 --> 00:58:44,500
Ik bedoel, ik bedoel, het is goed,
het is in orde, het is in orde.

1310
00:58:44,500 --> 00:58:47,660
Goed gedaan, jongens. Dat zou je ook moeten zijn
erg trots op jezelf.

1311
00:58:47,660 --> 00:58:48,700
Jullie vormen een geweldig team.

1312
00:58:48,700 --> 00:58:50,940
Goed gedaan.
Bedankt.

1313
00:59:00,180 --> 00:59:03,380
Laat ik beginnen met te zeggen
Ik heb de beste dag gehad.

1314
00:59:04,780 --> 00:59:05,860
Hetzelfde hier.

1315
00:59:07,100 --> 00:59:10,820
Ronde twee was de klassieker
deelnemers versus juryleden.

1316
00:59:10,820 --> 00:59:13,820
Jullie beide feesten
waren uitzonderlijk.

1317
00:59:13,820 --> 00:59:15,860
Maar als het om de uitvoering gaat,

1318
00:59:15,860 --> 00:59:18,820
één feest was onberispelijk. . .

1319
00:59:20,100 --> 00:59:21,700
..en dat was het.

1320
00:59:25,180 --> 00:59:26,980
Het feest van de rechter!

1321
00:59:36,460 --> 00:59:38,100
De volgende keer zien we jullie allemaal

1322
00:59:38,100 --> 00:59:41,140
zal de halve finale zijn.

1323
00:59:41,140 --> 00:59:44,260
Je moet een voorbereiden
tweegangen dinerervaring,

1324
00:59:44,260 --> 00:59:47,260
gevolgd door een hoofdgerecht
per dessert.

1325
00:59:47,260 --> 00:59:50,340
Dus jullie drieën gaan naar huis

1326
00:59:50,340 --> 00:59:52,820
en bedenk
een menu dat zal verbazen.

1327
00:59:53,820 --> 00:59:56,060
Zorg voor een goede nachtrust
en we zien je heel snel.

1328
00:59:56,060 --> 00:59:57,420
Goed gedaan!

1329
01:00:01,820 --> 01:00:03,220
Omroeper: Morgenavond...

1330
01:00:04,340 --> 01:00:07,580
..het is het moment
waar ze op hebben gewacht.

1331
01:00:09,900 --> 01:00:12,260
AARON: Ik heb het gevoel dat ik verdiende,
niet zomaar een jas,

1332
01:00:12,260 --> 01:00:14,340
maar een plek in de top drie.

1333
01:00:14,340 --> 01:00:16,140
PETRO: Dit is hem.

1334
01:00:16,140 --> 01:00:19,100
Dit is de uitdaging
waar ik van heb gedroomd,

1335
01:00:19,100 --> 01:00:22,060
en ik kan niet geloven dat ik dat ben
zal er deel van uitmaken.

1336
01:00:22,060 --> 01:00:23,900
Een service-uitdaging

1337
01:00:23,900 --> 01:00:27,860
dat zou kunnen herschrijven
hun geschiedenis.

1338
01:00:27,860 --> 01:00:29,620
VINNIE: Dat is er niet
nu terugdraaien.

1339
01:00:29,620 --> 01:00:32,180
Dit is precies wat ik wil
en waar ik wil zijn.

1340
01:00:33,540 --> 01:00:35,100
Kom op, kom op.

1341
01:00:36,300 --> 01:00:39,500
Uw menu moet het ons laten zien
hoe ver je bent gekomen als kok.

1342
01:00:39,500 --> 01:00:41,340
Dit is het. Het is een halve finale.

1343
01:00:42,860 --> 01:00:45,420
SOFIA: Er zijn maar twee plekken
in de grote finale.

1344
01:00:47,420 --> 01:00:49,260
Bewijs dat je er één verdient.


